 |
 |
• שאלות נפוצות
• פורומי האגודה
• קישורים
• אתר פרס גפן
• עדכוני הוועד והאספה
• העדכון החודשי (דואל)
• צוות האתר
• RSS
• דרושים
חיפוש באתר:
חיפוש מתקדם
פעילויות האגודה
• המימד העשירי - כתב עת
• כנסים ומפגשים
• פרס גפן
• תחרויות כתיבה ויצירה
• הפצת סיפורת עברית
• תרומות ספרים
• מבצעים והנחות לחברים
• מועדון הקריאה
• סדנאות כתיבה
• אייקון 2010
|
 |
פרס גפן 2002
חדשות האגודה / המערכת
יום שלישי, 16/07/2002, שעה 18:48
רשימת המועמדים המלאה לפרס גפן 2002.
חברי האגודה מוזמנים להצביע ולהשפיע!
|
|
הופיע גם בגליון מספר 15 של המימד העשירי, יולי 2002
האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה תעניק השנה זו הפעם הרביעית את
פרס גפן לפרסומים נבחרים בתחומי המדע הבדיוני והפנטסיה. הבחירה תתבצע על ידי מבקרי כנס אייקון 2002, שיערך בחול המועד סוכות בסינמטק תל-אביב.
הקטגוריות בהן יחולק הפרס השנה הן:
ספר המדע הבדיוני הטוב ביותר של השנה
ספר הפנטסיה הטוב ביותר של השנה
הסיפור הקצר הישראלי הטוב ביותר של השנה
השנה תשתנה מתכונת בחירת הפרס:
בקטגוריות ספר המדע הבדיוני וספר הפנטסיה הבחירה תהיה כדלקמן:
רשימת הספרים המועמדים בשתי הקטגוריות מצויה בהמשך, והיא תפורסם גם במימד העשירי הקרוב. חברי האגודה (והם בלבד) מתבקשים לשלוח, בלווית שמם ומספר החבר שלהם, הצבעה הכוללת את חמשת הספרים הטובים ביותר לדעתם בכל אחד מן התחומים (5 ספרי מד''ב, 5 ספרי פנטסיה, 5 סיפורים קצרים).
את ההצבעה ניתן לשלוח אלינו באמצעות דואר אלקטרוני או בדואר רגיל לכתובת האגודה: ת.ד. 21656 תל-אביב 61216.
שימו לב: הצבעות כפולות יפסלו, הצבעות שיהיו בהן יותר מחמישה מועמדים יפסלו.
התאריך האחרון לקבלת ההצבעות הוא 1/9/2002. הצבעות שיתקבלו לאחר מכן לא יכנסו לספירת הקולות.
חמשת ספרי המד''ב, חמשת ספרי הפנטסיה וחמשת הסיפורים הקצרים שיגיעו למקומות הגבוהים ביותר יוצגו למבקרי אייקון 2002 במהלך ימי הכנס. הבחירה הסופית תתבצע רק בין המועמדים שהגיעו למקומות הגבוהים ביותר.
לנוחותכם ניתן להוריד טופס הצבעה המכיל את שמות כל המועמדים, לסמן בו את בחירותיכם ולשלחו באופן המצוין למעלה.
הספרים המועמדים בקטגוריית המדע הבדיוני
פרנהייט 451 : ריי ברדבורי (אודיסיאה)
ספרו הקלאסי של ריי ברדבורי
גאי מונטג היה כבאי. עבודתו היתה הצתת שריפות. הוא אהב
את עבודתו. הוא היה כבאי במשך עשר שנים, ומעולם לא עצר
לתהות על העונג שבבערה הלילית או על השמחה שבצפיה בדפים
המאוכלים על ידי הלהבות... מעולם לא פקפק בדבר, עד שפגש
נערה בת שבע עשרה שסיפרה לו על עבר בו האנשים לא פחדו.
לך אל גופיך הפזורים / פיליפ חוזה פארמר (אודיסיאה)
תרגום חדש לספר הראשון בסדרת עולם הנהר המפורסמת
כל מי שמת אי פעם עלי אדמות מוצא עצמו שוב בחיים, צעיר,
בריא ועירום כביום היוולדו, על גדותיו עטורות העשב
של נהר אדיר בעולם זר ומוזר, עם אספקת מזון המופיעה
כבדרך נס, אך ללא מושג לגבי משמעותם ותכליתם של אותם
חיים חדשים ומשונים שלאחר המוות. מיליארדי אנשים מכל רחבי
תבל ומכל עידני ההיסטוריה והפרהיסטוריה חייבים להתחיל מחדש.
ספינת הנהר המופלאה / פיליפ חוזה םארמר (אודיסיאה)
הספר השני בסדרת עולם הנהר
אחרי שקם לתחיה על גדותיו השופעות והמסתוריות של עולם הנהר
יחד עם שאר האנושות, יש לסמואל לנגהורן קלמנס (המכונה
גם מארק טווין) חלום: לבנות ספינת נהר שתתחרה בהדרה
בספינות המפוארות ביותר שהפליגו אי פעם במימי המיסיסיפי
האדיר, ולכשתבנה - להשיט אותה במעלה נתיב המים האינסופי
החוצה את עולם הבית החדש שלו ולגלות לבסוף את מקורותיו
הנסתרים.
ואליס / פיליפ ק. דיק (אודיסיאה)
הספר הראשון מתוך הטרילוגיה ההזויה והמופרעת, האוטוביוגרפית למחצה, של פיליפ ק. דיק
היתה זו הזיה של אדם מחוק, שנגרמה כתוצאה ממותה של ידידה,
נישואים שהתרסקו, יותר מדי סמים ועולם שנראה כמשקף
את אי השפיות שלו עצמו. היה זה טירוף, חד וחלק. אך מה אם
זה היה נכון?
כשל זמן / פיליפ ק. דיק (אודיסיאה)
עתיד קודר על כוכב אחר
כוכב הלכת מאדים, מקום שומם וקודר, נשכח על ידי ארץ. מקום
בו מתיישבים מבודדים מצטופפים לאורך תעלות קדומות,
משועבדים לאיגוד שרברבים חזק, השולט על אספקת המים,
ודרכה על חיי המתיישבים.
האלים עצמם / איזק אסימוב (אודיסיאה)
מד''ב קלאסי פרי עטו של אחד מאבות המדע הבדיוני
במאה ה-22 השיגה ארץ אנרגיה חופשית ללא הגבלה. המקור -
חילופין בין ארץ ויקום מקביל. התהליך נשלט על ידי חייזרים.
אבל גם לאנרגיה חופשית יש מחיר. מעבר האנרגיה יגרום בסופו
של דבר להרס השמש וכדור הארץ עצמו.
זרמי חלל / איזק אסימוב (אודיסיאה)
ספר נוסף הקשור לסדרת המד''ב המפורסמת ביותר – סדרת המוסד
מקומו של ספר זה במרכז ההיסטוריה של העתיד. ספר זה נמצא
בין סדרת הרובוטים וההתנחלות האנושית ברחבי הגלקסיה
לבין הקמת האימפריה הגלקטית הראשונה שבירתה טראנטור.
אבן בשחקים / איזק אסימוב (אודיסיאה)
מותחן מדע בדיוני קלאסי פרי עטו של אחד מאבות המדע הבדיוני
ג'וזף שוורץ, חייט מזדקן משיקגו, נקלע לתאונה מסתורית
המתרחשת במרכז למחקר גרעיני, ומוצא עצמו במקום בלתי צפוי
ולגמרי לא מוכר...
בל ארבאדן, ארכיאולוג צעיר ומבריק, מסעיר שוב את הקיסרות
הגלקטית בהכריזו על ממצאים מרעישים שהוא מתכוון לחשוף,
בפלנטה נידחת ופרימיטיבית בשם ארץ...
הקרבן העשירי / רוברט שאקלי (אודיסיאה)
גרסה עתידנית, מרתקת ופארודית של העתיד הקרוב
סוף המאה העשרים ואחת: תרבות אלימה של משחק צייד אדם,
שמשתתפיו נקבעים בבחירה אקראית של מחשב על. זהו משחק
רצחני הנראה כשילוב של סיפורי קומיקס וקרבות גלדיאטורים.
הקרבן המועדף / רוברט שאקלי (אודיסיאה)
החלק השני בטרילוגיית הציד, לאחר ''הקרבן העשירי''
בספר זה משתתף הקורא בהרפתקה פראית ואכזרית, דמיונית
ואבסורדית המתרחשת בעתיד. באוגוסט 2092 עוזב הארולד
ארדמן את עיר מולדתו בעמק קין, ניו יורק, ומתחיל את מסעו
לאזמרלדה, אי קטן בקאריביים. אי זה מנוהל על ידי תאגיד
שפיתח את המוצר המושלם – מוות.
אזרח הגלקסיה / רוברט היינליין (אודיסיאה)
סיפורו של עבד בין כוכבי שעלה לגדולה
ת'ורבי הובא לסרגון בשלשלאות כילד ונקנה בידי באזלים
הקבצן, הנכה, בעל הרגל האחת ושתום העין. ת'ורבי למד
היטב את תחבולותיהם של אנשי הרחוב ואת דרכיו המסורתיות
של אדונו הנכה. נרדף על ידי המשטרה, ת'ורבי מסכן את חייו
כדי להעביר את הודעתו של אדם מת, ומוצא עצמו אורח ואסיר
על סיפונה של ספינת חלל זרה.
לא מודע לתפקידו במזימה, הופך ת'ורבי להיות החופשי
מבין האנשים החופשיים שבכל הגלקסיה, כבנו המאומץ של אציל
החלל, קפטן קראוזה – עד שהוא מוצא עצמו אסיר בבית סוהר
בין כוכבי בו ניתן להשיג הכל - מלבד התקווה לברוח.
אנדימיון / דן סימונס (אופוס)
דן סימונס שב לעולם של היפריון ונפילת היפריון בכרך השלישי ברביעיה עטורת הפרסים
274 שנים לאחר הנפילה הגדולה, נשלח איש היפריון צעיר
בשם רול אנדימיון למסע. הוא נשלח להציל נערה צעירה
ממלכודת כוחות הפקס, ממשלת הוותיקן השולטת במה שהיתה
פעם ההגמוניה. נערה זו, אאניאה, בתם של ברונה לאמיה
וג'ון קיטס, נועדה להיות משיחת האנושות. והשרייק
אורב בצללים ומכה ברגעי מפתח. אבל מה הן מטרותיו?
עליית אנדימיון / דן סימונס (אופוס)
סיומה המפואר של אחת מסאגות המדע הבדיוני הגדולות של ימינו
עת השילם הגיעה. כאשר מסע צלב ורצח סופי מאיים לשעבד
את האנושות לנצח, משיחה חדשה מגיעה לבגרות. שמה הוא
אאניאה, והיא עברה התלמדות משונה אצל אלה הידועים כאחרים.
כעת מגינה, רול אנדימיון – רועה לשעבר ורוצח מורשע –
צריך לעזור לה להביא את המסר המרעיש שלה לצבא חסידיה
הגדל. אבל ראשית הם חייבים לצאת למשימה מרהיבה אחרונה,
לגלות את משמעותו הבסיסית של היקום עצמו.
עוקב אחריהם במסעם השרייק המסתורי – מפלצת, מלאך, מכונת
הרג – העומד לגלות את הסוד הנסתר משכבר על מקורו ומטרתו.
ועל כוכב הלכת היפריון, שם החל הסיפור לראשונה, ימסר
הגילוי הסופי – מסר אפוקליפטי שיגלה את סודות היקום
ואת גורל האנושות בגלקסיה.
חוף הפלדה / ג'ון וארלי (אופוס)
כמעט-אוטופיה עתידנית
לונה היא המושבה האנושית על הירח, שהפכה למקום מושבו
המרכזי של הגזע האנושי לאחר שהתקפת חייזרים השמידה
את ההתיישבות האנושית בכדור הארץ. במובנים רבים לונה
היא גן עדן: המדע ריפא את רוב התחלואים הגופניים, אנשים
חיים עד גיל בלתי מוגבל כמעט, והמחשב המרכזי דואג לאקלים
נוח ולאויר נקי. אבל מתחת לשלמות מסתתרות בעיות. הילדי
ג'ונסון, עיתונאי בכיר בצהובון המוביל של לונה, מנסה
להבין מדוע בלב השפע והחיים הנוחים הוא מגלה בעצמו
נטיות להתאבדות. המחשב המרכזי מגלה לו שהוא אינו היחיד שחש
כך. למעשה, מתוודה המחשב, גם הוא מרגיש די דכאוני לאחרונה...
השחקן / איאן מ. באנקס (אופוס)
החלק הראשון בסדרת התרבות
התרבות – חברת בני אנוש ומכונות בעתיד הרחוק – הוציאה
מקרבה הרבה שחקני משחקים גדולים, ואחד הגדולים ביותר
הוא גורגה. ג'רנו מורט גורגה, השחקן, השולט בכל לוח,
מחשב ואסטרטגיה. משועמם מההצלחה, נוסע גורגה לאימפריה
של אזאד, האכזרית והעשירה להחריד, כדי לנסות את משחקה
הבלתי יאמן... משחק מסובך כל כך, דומה כל כך לחיים
עצמם, עד שהמנצח הופך לקיסר. נלעג, נסחט וכמעט נרצח,
גורגה מקבל עליו את המשחק, ואיתו את האתגר של חייו –
וסביר מאד שגם של מותו.
נהר השכחה / טרישיה סאליבן (כתר)
רומן הביכורים של טרישיה סאליבן, אחת הסופרות הצעירות המרתקות בתחום המד''ב
סאליבן בונה בספרה הראשון עולם פוסט אפוקליפטי המצרף
למקשה אחת מסע של חיפוש עצמי ומסע תגליות חוצה גבולות.
בד בבד, עוסקת סאליבן במהות ההנדסה הגנטית ובמשמעויות
המעשיות, החברתיות, המוסריות והפילוסופיות הטמונות
בכוח הבלתי מבוקר שמעניקה לאדם טכנולוגיית-על שיצאה
מכלל שליטה.
הכחול האבוד / לורי לויס (כתר)
תרגום חדש לספרה של לורי לויס, זוכת פרס ''ניוברי''
שנים רבות חלפו מאז ''החורבן''. העולם הישן נמחה אפילו
מן הזיכרון. קירה, ילדה נכה שהתייתמה זה עתה גם מאמה,
נצבת לבדה מול עולם עוין ונטול רחמים. חוקי ההשרדות
של הקהילה הקטנה שהיא חיה בה מחייבים התנערות מן החלש וחסר
ההגנה. קירה מחכה לגזר הדין של מועצת זקני הכפר, אך להפתעתה
למועצה יש תוכניות אחרות לגביה. כשרון הרקמה הכמעט מאגי
שלה מציל את חייה ומוביל אותה לחשיפת האמת שתשנה לנצח את
חייה ואת עולמה.
הכחול האבוד, בחינה מרתקת של חברה עתידית, מאתגר את הקוראים
לחשוב על שיתוף, יצירתיות וערכים מוסכמים. לויס לורי
לוקחת את הקוראים למסע שיוסיף להעסיק את מחשבתם זמן רב
לאחר שיסיימו לקרוא את הספר.
משיח חולית / פרנק הרברט (עם עובד)
תרגום מחודש של הספר השני במחזור ספרי חולית
פול מואד'דיב, קפיצת הדרך המיוחלת של בנות גשרית, הוא עתה
הקיסר השולט במיליון עולמות. הוא הנביא הנערץ העומד
במוקד דת חדשה, חילותיו כובשים עוד ועוד עולמות בשמו,
מביאים את בשורת הג'יהאד עד לקצוות היקום ומכחידים
המונים. ומה הלאה?
חולית בית קורינו / בריאן הרברט וקווין אנדרסון (עם עובד)
החלק השלישי בטרילוגיית הקדימונים של חולית
לאחר ''בית אטרייאידס'' ו''בית הארקונן'', ספר זה משלים
את המקלעת המרתקת של היחסים הבין אישיים והכוחות השונים
בקיסרות. כל הדמויות מתייצבות עתה בעמדות הגורליות
בהן נפתחת עלילת ''חולית''.
בדאים / אנטוני מקרטן (כנרת)
מהומה גדולה בעיירה קטנה
''זה היה בשבת בערב, אחרי העבודה, ולפני שסוגרים את הפאב,
דיליה צ'פמן ראתה חייזר. טוב, זה לא בדיוק נכון. היא ראתה
עשרה חייזרים. הם נשארו כחצי שעה. הם לקחו אותה אל החללית
שלהם. הם היו לבושים בחליפות חלל כסופות, ונעלו נעליים
מפלדת אל-חלד''. כך מתחיל ספרו המשעשע של אנתוני מקרטן:
סדרת אירועים מרעישה עיירה מנומנמת בניו זילנד. פלישת
אנשי חלל (או לפחות טיפוסים הנראים כקלישאה של אנשי חלל)
מסתכמת בהריון של שלוש נערות בתולות... המולה גדולה
פורצת, והעלילה מתפתחת לכיוונים בלתי צפויים. ספר מקורי,
מצחיק ומתוחכם, המשלב בהצלחה רומנטיקה, הומור ומדע
בדיוני. בשנינות חריפה ובעין שובבה מגיש מקרטן תמונה
רגישה וסאטירית להפליא של החיים בעיירה משועממת.
האבא של האבולוציה (ואיך אכלנו אותו) / רוי לואיס (חרגול)
אבולוציה היא לא משחק ילדים. או שמא?...
החיים לא היו קלים לאבותינו באפריקה שלפני כמה עשרות
אלפי שנים - זמן קצר אחרי שהחליטו לרדת מהעצים, ללכת
על שתיים ולחשוב בגדול. המערות היו קרות וטחובות, אם היה
לכם מזל והחיות לא גרשו אתכם משם; האוכל היה מגעיל
וקשה לעיכול - אם נשאר לכם משהו במאבק עם אוכלי הנבלות
האחרים על השיירים שהשאירו הטורפים הגדולים ובהנחה
שאתם לא בצד הנאכל.
זכרונותיו של קוף האדם הצעיר ארנסט על חייו ופועלו
של אביו הדגול הם לא רק פנטסיה פרה היסטורית שנונה
ומרתקת, אלא גם משל פילוסופי מבריק, הומור אנגלי במיטבו,
והאבא של כל הרומנים המשפחתיים.
להדליק את הבנות / שריל בנארד (חרגול)
בדיון חברתי מתוחכם, סאטירה מושחזת ונכלולית
או-טו-טו הכל יהיה נפלא בעולם החדש, היפה, של שריל
בנארד. גן-עדן ידידותי לסביבה ולמשתמשת, בלי אלימות
וסמים ועוני ורעב ומלחמות ופורנוגרפיה, חברה חומלנית
בה הנשים שולטות והגברים לומדים להתחבר לעצמם, ואלה
שלא חיים בשמורה, שם הם ממשיכים להכות ולקלל ולחפש
נשים שיעריצו אותם ויסרגו.
גיבורת האוטופיה הפמיניסטית הזאת, ליסה, עובדת יחד עם
העוזר שלה, ג'סטין, צעיר רציני בשלבים האחרונים של חינוך
מחדש, על סריקת רומנים רומנטיים, ספרות פורנו, ובעצם
כל מה שנכתב בספרות לדורותיה על היחסים בין שני המינים,
בעיקר בתחום יחסי המין. מיניסטריון המחשבה הטיל עליהם
לדלות מהשפע האינסופי הזה פנטזיות סקס שהולמות את הסדר
החדש: מה ראוי להדליק את הבנות. אבל הדברים, כמובן,
אינם כפי שהם נראים, ושני חוקרי הסקס הכושלים מגויסים
כדי לחדור אל מחתרת גברית הזוממת להשיב את העולם לקדמותו.
שוליית הלוחם / לויס מקמאסטר בוז'ולד (זמורה ביתן)
הספר שלישי בסדרת ''וור'', אחרי ''רסיסים של כבוד'' ו''בריאר''
מיילס וורקוסיגן, בנם של אדמירל הרוזן ארל וורקוסיגן
מבריאר ושל קורדליה נייסמית העשוייה ללא חת ממושבת
בטא, נולד בעל מום. גופו היה מגומד, עצמותיו היו פריכות,
רעיונותיו היו פרועים, עודף המרץ שלו גבל בתזזית. ואף על
פי כן עלה בידו להפוך אספסוף לצבא, רק כדי לגלות כי במעשהו
זה חשף את עצמו להאשמה בבגידה בקיסר שלו. כיצד יחלץ
ממנה? הוא כבר יחשוב על משהו...
מכונת הזמן / ה. ג'. וולס (אסטרולוג)
בספר קלאסי זה המציא ה. ג'. וולס לראשונה את מכונת הזמן
בסוף המאה התשע עשרה מציג מדען נודע בפני אורחיו מכונה.
הוא טוען כי זוהי מכונת זמן – מכונה המאפשרת מסעות
בזמן. איש אינו מתרגש מכך, אף אחד מתושבי לונדון לא יוצא
מעורו מרוב התרגשות. אך שבוע לאחר מכן הם מוצאים את אותו
מדען תשוש, מבולבל וחבול... הוא ביקר בעתיד – וחזר ממנו.
האיש הבלתי נראה / ה. ג'. וולס (אסטרולוג)
ספרו הקלאסי של אחד מראשוני המד''ב בכל הזמנים
מדענים יכולים להיות טובים או מצויינים, חדי מחשבה
או מפוזרי דעת. אבל חלוצי המדע, אותם פורצי דרך המשנים
את עולם המציאות זקוקים לא רק למוח חריף אלא גם לשאפתנות
בלתי רגילה שתישא אותם על פני דרך התגליות, לתחום בו איש
לא ביקר לפניהם, לעולם המסתורין של התגליות המדעיות.
גיבורו של ספר זה, גריפין, הינו מדען שבורך בכל הכישורים -
ומטרה אחת, ייעוד שקבע לעצמו, מנחה את דרכו... להפוך
לבלתי נראה.
כאשר הישן התעורר / ה. ג'. וולס (אסטרולוג)
סיפור ''חוני המעגל' המודרני
אדם בשם גרהאם, מהפכן לזמנו, חי בסוף המאה התשע עשרה
ורואה בעיני רוחו את המאה העשרים המתקרבת. אולם הוא
שוקע בשינה עמוקה, ממנה הוא מתעורר רק מאתיים שנים
לאחר מכן.
הצל של ההגמון / אורסון סקוט קארד (אופוס)
המשך ישיר ל''המשחק של אנדר'' ו''הצל של אנדר'' (זוכה פרס גפן לשנת 2001)
מלחמתם של אנדר, בין וחבריהם נגמרה. האויב הושמד. אנדר
לא יכול לשוב לכוכב הלכת שלו, אבל חבריו שבים הביתה
למשפחותיהם, מתפזרים ברחבי כוכב הלכת. אבל לאחר הסרת
האיום החיצוני, הופך כדור הארץ שוב לשדה קרב. אומות
מתחרות זו בזו על עמדת כוח, וילדי בית הספר לקרב אינם רק
גיבורים לאומיים, הם כלי נשק פוטנציאלים בידי מדינותיהם.
אחד אחד נחטפים חבריו של אנדר לקרב האחרון על ידי גורם לא
ידוע. רק בין נמלט, והוא פונה לאחיו של אנדר, פיטר
וויגין. פיטר, הנער המתמרן זה שנים את הפוליטיקה העולמית
מאחורי הקלעים. פיטר, המייעד את עצמו לתפקיד שליט העולם.
הספרים המועמדים בקטגוריית הפנטסיה
הנסיכה הקסומה / וויליאם גולדמן (כתר)
הספר ששימש מקור לסרט הקאלט
מי מאיתנו לא התאהב בנסיכה הקסומה? עכשיו מעניק לנו
הספר הזדמנות נוספת לחוות את ההתרגשות שעורר בנו הסרט
בשעתו. גם מי שאינו מכיר את סיפורה של הנסיכה לא יכול
לעמוד בפני קסמן של הדמויות הססגוניות.
ספרו של ס' מורגנשטרן, שעובד בידי וויליאם גולדמן,
הוא סיפור מסע שראשיתו מדהים ומטורף והוא רצוף הפתעות
בלתי נשכחות ומפגשים עם יצורים מוזרים ומפלצתיים, אך גם
חביבים.
סיפורים שלא נשלמו / ג'ון רונלד רעואל טולקין (זמורה ביתן)
גילויים חדשים מעזבונו של יוצר הארץ התיכונה
עזבונו הספרותי של טולקין כולל שפע של כתובים שלא נמצא
להם מקום ביצירות שראו אור (או היו קרובות להשלמה)
לפני מותו, וכן גרסאות נוספות של סיפורים שהתפרסמו.
כל אלה כונסו בסדרה של ספרים שנועדו להשביע את דמיונם
של אוהבי טולקין, המשתוקקים לדעת עוד ועוד על תולדות
הארץ התיכונה ועל העידנים הקדומים בעולמו המיתולוגי.
ספר זה הוא הראשון מבין אלה. הכתבים המכונסים ב''סיפורים
שלא נשלמו'' כוללים, בין היתר, אחד מנוסחיו של סיפור
טורין טורמבר - מלא ומפורט יותר מזה שנמצא בסילמריליון,
סיפור יחיד במינו מדברי ימי נומנור, פרטים נוספים על חמשת
הקוסמים ועל אנשי הפרא מעמק עגלות האבן, תיאור מפורט
של השתלשלות הדברים שהביאה את תורין ושות' לפתח ביתו
הצנוע של בילבו בגינס ועוד. המבקשים להתעמק בתולדות
ארדה, העולם, ובקורות הארץ התיכונה - הקוראים שסקרנותם
התעוררה עם קריאת ''שר הטבעות'' והם מעוניינים להרחיב
את ידיעותיהם בקורות הטבעת האחת ולהכיר טוב יותר את דמותה
המרתקת של גלדריאל - אלה ימצאו בספר זה פנינים רבות,
כיד הדמיון הטובה על טולקין.
טיגאנה / גאי גבריאל קיי (אופוס)
אפוס סוחף ורווי פוליטיקה, אהבה, השרדות ובגידה
סיפורה הקסום של ארץ כבושה ומאבקה לחופש, סיפורו של עם
שכשפיו של עריץ גזלו ממנו את שמו ואת שם ארצו. אבל לאחר
שנים של כיבוש, קומץ של גברים ונשים אמיצים שמים לעצמם
למטרה להפיל את כובשיהם ולהשיב לעולם את שמה האבוד
של ארצם – טיגאנה. זהו ספר סוחף ועוצר נשימה אודות
אנשים הלוחמים על מנת להגשים חלום.
(הספר מחולק לשני כרכים)
סופת החרבות / ג'ורג' מרטין (אופוס)
הספר השלישי בסדרת שיר של אש ושל קרח
שבע המלכויות מפולגות על-ידי סכסוך דמים, בעוד החורף
מתקרב כחיה רעבה. אנשי משמר הלילה מתכוננים לקור הגדול
ולגוויות המהלכות שיביא. אבל המון פראים עומדים לפלוש
לצפון, בו חובש סטארק את כתרו החדש. אחיותיו של רוב אבדו,
מתו או סביר שימותו בקרוב על-פי גחמתו של ג'ופרי, המלך-הילד
מבית לאניסטר. מעבר לים מגדלת אחרונת בית טארגאריין
את הדרקונים שהבקיעה ממדורת ההלוויה של בעלה, ומתכוננת
לנקום את רצח אביה, המלך הדרקון האחרון שישב על כס הברזל.
הסאגה העשירה, האקזוטית והמהפנטת ביותר מאז שר הטבעות
ממשיכה בסופת החרבות.
מעוף הדרקון / אן מק'קאפרי (אופוס)
תחילת אחת הסדרות המפורסמות ביותר במדע הבדיוני – סדרת הדרקונים של פרן
רק כוח הרצון החזיק את לסה בחיים במשך עשור לאחר רצח
משפחתה. אז היתה מוכנה לצאת ממקום מחבואה, ולתבוע לעצמה
את זכותה מלידה. קורי הכסף הקטלניים הניגרים מן הכוכב
האדום שבים לאיים בהשמדת כל ניצוץ חיים בפרן. הדרקונים
הטלפאתים האדירים, אשר הגנו על פרן מאז ימי הקדמונים,
התמעטו ומספרם זעום. הם לבדם לא יוכלו להגן על כוכב
הלכת בשעתו הקשה ביותר.
לסה, אשר נחישותה ואומץ ליבה דרושים כעת לפרן כולה,
הוגה תוכנית נועזת ומסוכנת לגיוס עזרתם של מי שעקבותיהם
אבדו בעבר הרחוק...
האלים מתעוררים / אלן קול (עם עובד)
החלק השלישי והאחרון בטרילוגיית טימורה, יצירה מרתקת ורבת פנים
החלקים הקודמים, ''בעת שהאלים ישנו'' ו''לחש הזאבים'' הופיעו
בעם עובד. העימות האחרון המתרחש בין שני הידידים שנעשו
לאויבים: ספאר המכשף ואיראג' פרוטארוס.
הכוח המשמר / סטיבן ר. דונלדסון (אופוס)
החלק בשלישי בסדרת קורותיו של תומאס קובננט
פעמיים בעבר זומן תומאס קובננט לעולם הפלאי בו הקסם
עובד. פעמיים נאלץ לעזור ללורדים מרוולסטון במלחמתם
כנגד לורד פאול, אויבה העתיק של הארץ. כעת הוא חוזר –
לארץ שנחרבה על ידי צבאותיו של לורד פאול. הלורדים
היו נתונים במצור חסרי אונים. ללא מקום מבטחים בארץ,
נצחונו של פאול נראה מובטח, ורק קובננט יכול למנוע אותו.
ללא תקווה, מתוך יאוש עמוק, הוא יוצא לעמוד מול כוחו
האימתני של האויב. איתו הולכים ענק, שומר דם והאשה
המטורפת לה חטא. הם יוצאים לעבר עריסת פאול, המקום
בו גדל כוחו של לורד פאול עם כל נצחון על הארץ.
גשר ציפורים / בארי יוגארט (אופוס)
רומן אודות סין העתיקה שלא היתה מעולם
כשמחלה מסתורית פוגעת בילדי כפרו של שור מספר עשר,
מבקש הוא אחר חכם שיציל אותם וירפאם מן המחלה. הוא
מוצא את מאסטר לי קאו, מלומד ולו פגם קל באופיו, ויחד
יוצאים הם למצוא את שורש העוצמה הגדול, התרופה היחידה
למחלה. במהלך החיפוש פוגשים מאסטר לי ושור מספר עשר
בשלל דמויות ססגוניות. פלאים מרובים נגלים לעיניהם,
הם עוברים הרפתקאות שלא תיאמנה, ומגלים צירופי מקרים
מוזרים שלמעשה לא היו צירופי מקרים כלל. בנוסף, מסבך
אותם החיפוש בפרשיית פשע עתיקה שעדיין מטרידה את שלום
השמיים. זהו סיפור משעשע וערמומי המסופר בצורה פשוטה
ומקסימה, על חוכמה מעוקמת במידה מענגת. לאחר שתקראו
אותו, לא ימוגו פלאותיו מן הזיכרון.
רומח הדרקון: אחים לנשק / מרגרט וייס ורוב פרין (אופוס)
ספר המשך ל-''כבשן הנשמה''
במצור הקשה על העיר ''קץ התקווה'' חייב המג הצעיר רייסטלין
לוותר על עקרונותיו כדי להציל את עצמו ואת אחיו. אך בעוד
רייסטלינג וקרמון מתאמנים כשכירי חרב, מחושלת הרחק
משם נשמה נוספת בלהט הקרב. נתיב נוסף נבחר, ושרת דרקונים
לעתיד מתחילה בעלייתה לכוח. זוהי קיטיארה אות'-מטר,
אחותם החורגת של התאומים.
מכשפות בחוץ לארץ / טרי פראצ'ט (כנרת)
אחד הספרים המשעשעים ביותר בסדרת עולם הדיסק של פראצ'ט
האם ניתן לשנות סוף טוב לסיפור? האם ניתן להלחם בו?
טרי פראצ'ט, האחד והיחיד, מציג את השאלה ועונה עליה
באמצעות המכשפות מעולם הדיסק, שרביט קסמים מקולקל,
חתול שתום עין, וטיול מוזר בחוץ לארץ מוזרה עוד יותר.
האם תינשא המשרתת לנסיך? האם אפשר למנוע זאת? עוד עלילה
קסומה, מצחיקה, מתוחכמת וסוחפת מדברי הימים של עולם הדיסק.
גאות הדם / מלווין ברג'ס (כתר)
פנטסיה עתידית קודרת
האלף השלישי. עולם העתיד. לונדון עתה היא עיר אכזרית,
הרוסה ומבודדת הנשלטת בידי שתי משפחות יריבות. מסביב
אדמות הפקר, בהן שוכנים יצורים מעוותים ומסוכנים. זהו
ספר מרתק על מלחמה, נקמה, אהבה, שנאה וקנוניות.
בית שחור / סטיבן קינג ופיטר שטראוב (מודן)
המשך רב המכר ''הקמיע''
בספר ''הקמיע'', שנכתב לפני כעשרים שנה, נשלח הילד ג'ק
סויר למציאות חלופית, לעולם מקביל הקרוי ''הטריטוריות'',
כדי לחפש קמע שיציל את אמו. עכשיו, כשהוא בשנות השלושים
המוקדמות שלו, ולאחר שפרש מתפקידו כבלש משטרתי, נקרא
ג'ק למשימה שתחזיר אותו לאותם מחוזות קסם אפלים.
ארצות השממה / סטיבן קינג (מודן)
עוד רב מכר של סטיבן קינג
רולנד, האקדוחן האחרון, מתקרב יותר מתמיד אל המגדל
האפל, הרודף אותו בחלומותיו ובסיוטיו בעוד הוא וחבריו
נרדפים על ידי הזר חסר הגיל. הם חוצים את ארצות השממה,
מדבר של אבדון וכליה, בחיפושם אחר תשובות לשאלות ההולכות
וגואות. כך הם מגיעים בדרך לא דרך אל לוד, העיר החיה
על חורבותיה. בדרכם בעולם זר ומבעית זה נוספות בהדרגה
התשובות לשאלה מי או מה מניע אותם להמשיך בדרכם.
המועמדים בקטגוריית הסיפור הישראלי הטוב ביותר של השנה
אני והסבתא הולכות לקניות / חמוטל לוין (בלי פאניקה והמימד העשירי, גליון 10)
בדרך לבאר שבע / רון יניב (בלי פאניקה)
בלי פאניקה / אהוד מימון (בלי פאניקה)
בלי פאניקה / איתי שלמקוביץ (בלי פאניקה)
בלי פאניקה / רמי שלהבת (בלי פאניקה)
בלי פאניקה / רון יניב (בלי פאניקה)
גוף דורות / תום ענבל (בלי פאניקה)
הבאג / אילן אשכולי (בלי פאניקה)
הם באים מכל העולם לנשק את ידו / אילן אשכולי (בלי פאניקה)
הנערה שלי / יעל סיון (בלי פאניקה)
הפיקניק האחרון / גיא בקר (בלי פאניקה)
ואלה תולדות / אביאל טוכטרמן (בלי פאניקה)
חרדים / אילן אשכולי (בלי פאניקה)
ישראסטין / רמי ירושלמי (בלי פאניקה)
כתובת / אילן אשכולי (בלי פאניקה)
נוכחים נפקדים / ורד טוכטרמן (בלי פאניקה)
נשא / אילן אשכולי (בלי פאניקה)
נשמה / ורד טוכטרמן (בלי פאניקה)
עסקה כדאית / אילן אשכולי (בלי פאניקה)
עצמו את העיניים / אקאי מנאי (בלי פאניקה)
פיראנה / אילן אשכולי (בלי פאניקה)
פעם היה כפר קטן בפירנאים / חמוטל לוין (בלי פאניקה)
פרח אחרון / חמוטל לוין (בלי פאניקה)
צמחוקר / ניר יניב (בלי פאניקה)
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים / ורד טוכטרמן (אתר האגודה והמימד העשירי, גליון 13)
בראשית / אלכס גקר (אתר האגודה והמימד העשירי, גליון 13)
מארת האלים / ורד טוכטרמן (אתר האגודה והמימד העשירי, גליון 14)
לאור השקיעה / ורד טוכטרמן (אתר האגודה)
אשתי התחלפה היום פעמיים / דן שוורץ (המימד העשירי, גליון 12)
הזדמנות שניה / אתגר קרת (המימד העשירי, גליון 12)
מוקד משיכה / עמית יזהר (המימד העשירי, גליון 13)
הפודל שחזר מן הכפור / ניר יניב (המימד העשירי, גליון 14)
הזוכים
מדע בדיוני:
פרנהייט 451 מאת ריי ברדבורי
עברית: נועה מנהיים; הוצאת אודיסיאה
פנטסיה:
סופת החרבות מאת ג'ורג' ר. ר. מרטין
עברית: דוד חנוך; הוצאת אופוס
סיפור קצר:
אני והסבתא הולכות לקניות מאת חמוטל לוין
פורסם במקור במגזין המקוון בלי פאניקה
מארגני פרס גפן 2002: רני גרף, אסף דקל, ארז אברמוביץ', עירית דורון
דואר אלקטרוני להצבעה
טופס הצבעה
עמוס גפן
פרס גפן
אני והסבתא הולכות לקניות / חמוטל לוין
בדרך לבאר שבע / רון יניב
בלי פאניקה / אהוד מימון
בלי פאניקה / איתי שלמקוביץ
בלי פאניקה / רמי שלהבת
בלי פאניקה / רון יניב
גוף דורות / תום ענבל
הבאג / אילן אשכולי
הם באים מכל העולם לנשק את ידו / אילן אשכולי
הנערה שלי / יעל סיון
הפיקניק האחרון / גיא בקר
ואלה תולדות / אביאל טוכטרמן
חרדים / אילן אשכולי
ישראסטין / רמי ירושלמי
כתובת / אילן אשכולי
נוכחים נפקדים / ורד טוכטרמן
נשא / אילן אשכולי
נשמה / ורד טוכטרמן
עסקה כדאית / אילן אשכולי
עצמו את העיניים / אקאי מנאי
פיראנה / אילן אשכולי
פעם היה כפר קטן בפירנאים / חמוטל לוין
פרח אחרון / חמוטל לוין
צמחוקר / ניר יניב
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים / ורד טוכטרמן
בראשית / אלכס גקר
מארת האלים / ורד טוכטרמן
לאור השקיעה / ורד טוכטרמן
הזדמנות שניה / אתגר קרת
אשתי התחלפה היום פעמיים / דן שוורץ
מוקד משיכה / עמית יזהר
הפודל שחזר מן הכפור / ניר יניב
המימד העשירי - כתב העת של האגודה
|
 |
|
| |
חזרה לעמוד הראשי
|
| |
 |
 |
|
שאלה שאלתית (חדש)
יאיר הדרקון האמיתי יום רביעי, 17/07/2002, שעה 20:57
האם חברי האגודה המצביעים עכשיו יכולים *לא* להצביע לאחת מהקטגוריות: ספר המד''ב או ספר הפנטזיה, מכיוון שלא קראו אף ספר מאחת הקטגוריות? נשמע לי לא הגיוני שמי שלא קרא אף ספר באחת הקטגוריות יצביע לספרים שלא קרא. (אני לא מדבר על קטגורית הסיפור הקצר הישראלי מכיוון שההגיון אומר שכל אחד יקרא את הסיפורים לפני הצבעה עליהם, הרי הם לא ארוכים כמו הספרים).
שאלה נוספת היא האם ניתן להצביע לפחות מ-5 ספרים בקטגוריות הספרים.
|
|
|
|
|
ואותה שאלה, מנקודת ראייה קצת (חדש)
Boojie יום חמישי, 18/07/2002, שעה 0:36
בתשובה ליאיר הדרקון האמיתי
אחרת: אני מרגישה קצת לא נוח להצביע לקטגוריית הסיפורים הקצרים, לאור העובדה המצערת שיש לי שם קצת יותר מדי מועמדויות. אפשר לבחור לוותר עליה?
|
|
|
|
|
כן. וכן. אבל לא מומלץ. (חדש)
רני יום חמישי, 18/07/2002, שעה 1:09
בתשובה לBoojie
הקול, בכל מקרה, לא יפסל.
|
|
|
|
|
למה לא? (חדש)
גל ברצינות יום חמישי, 18/07/2002, שעה 9:14
בתשובה לBoojie
את חברת אגודה, יש לך זכות הצבעה.
זכותך להצביע למי שאת רוצה.
אותו כנ''ל גם בקטגורית המתורגמים (אאלט יש שם איזה תרגום או שניים שלך :).
כך אני חושב. אבל אני לא בועדת הפרס.
|
|
|
|
|
לא רע. (חדש)
Boojie יום חמישי, 18/07/2002, שעה 22:02
בתשובה לגל ברצינות
צריך להצביע לחמישה סיפורים. יש לי חמש מועמדויות. מקריות? :-)
(לא, לא ברצינות. יש לטעמי עוד שניים-שלושה סיפורים שראוי להצביע להם ברשימה חוץ מהסיפורים שלי...)
לגבי תרגומים - אני משתדלת שאיכות התרגום תהיה טובה, אבל אני בהחלט לא לוקחת אחריות על איכות הספר עצמו. מצד שני, יש להצדיע לעורך (דידי) שעד היום נתן לי רק ספרים טובים לתרגם. :-)
|
|
|
|
|
כיון שגם לנשיאות ארה''ב, (חדש)
רני יום חמישי, 18/07/2002, שעה 22:28
בתשובה לBoojie
לכנסת, לראשות הממשלה (המסואבת?) ולעוד כמה מקומות ''בכירים'' המועמדים מורשים להצביע לעצמם, הרי שגם כאן מותר לך.
וכיון שבקטגורית המתורגמים הפרס ניתן בעצם לסופר ולספר, הרי שאם אהבת ספר שתרגמת-אין שום סיבה שלא תצביעי בעדו.
|
|
|
|
|
ולהצביע לעצמי, מותר? (חדש)
Evil יום חמישי, 18/07/2002, שעה 22:43
בתשובה לBoojie
הקדמת אותי עם השאלה הזאת...:)
על כל פנים, אני לא חושב שאצביע בקטגוריית הקצרים כי אני לא מרגיש נוח להצביע לעצמי וגם לפנטסיה אני לא מצביע כי אני בעצם קורא רק פרצ'ט וגם זה רק לעתים רחוקות...כך שנשארתי עם המד''ב (וגם שם אין ממש דילמות).
|
|
|
|
|
תיקון. (חדש)
Evil יום חמישי, 18/07/2002, שעה 22:57
בתשובה לEvil
אה, אם לוקחים בחשבון שמייקל מרשל סמית' כותב פנטסיה בסגנון מד''בי אז אני קורא גם אותו. אגב הוא צריך להיות מועמד גם השנה ובשנים שלאחר מכן עד שיזכה לעזאזל! (וכנ''ל לגבי וולטר טוויס).
אוף.
|
|
|
|
|
טוב, מה עושים עם אנדימיון? (חדש)
Preacher שבת, 20/07/2002, שעה 20:04
יש כאן בעיה רצינית: שני הספרים, אנדימיון ועליית אנדימיון, מועמדים לבחירה, אחד מול השני. אבל בעצם הם יכולים להחשב כנראטיב אחד, ומי שקרא את שניהם לא יוכל להחליט לאיזה להצביע.
ההצעה שלי: נבחר אחד מהם, בואו נאמר - אנדימיון, בגלל זכות ראשונים, ומי שרוצה להצביע לסדרה יצביע רק לו.
מוסכם?
|
|
|
|
|
טוב, מה עושים עם אנדימיון? (חדש)
איה שבת, 20/07/2002, שעה 22:47
בתשובה לPreacher
אני דווקא לא הייתי מתקשה לבחור מבין השניים. וחוץ מזה, אם פועלים לפי הצעה זו, אז מה עם טרילוגית הציד ועולם הנהר? ככה יתבטלו מן הרשימה שלושה ספרים.
ההצבעה היא לפי ספר, ולא לפי סדרות (לדעתי).
|
|
|
|
|
בלבול קל אחזני: (חדש)
Boojie יום שלישי, 23/07/2002, שעה 4:34
נדמה לי שאני זוכרת שבמקומות מסוימים:
נכתב, כי הספרים המועמדים הם אלה שיצאו בין שבוע הספר של השנה הקודמת לשבוע הספר של השנה הנוכחית. לעומת זאת, בדף המידע על פרס גפן (http://www.sf-f.org.il/story.php3?id=187) כתוב כי הספרים המועמדים הם אלה שיצאו בין ראש השנה של השנה הקודמת לבין ראש השנה של השנה הנוכחית.
א. האם זה שבוע הספר או ראש השנה?
ב. אם ראש השנה, האם זה ראש השנה העברי או האזרחי?
ג. כנ''ל, לגבי הסיפורים הקצרים (שלא מוזכרים עדיין בדף המידע של פרס גפן), או שהם עובדים לפי אותו כלל של הספרים?
עיזרו ילדים נחמדים לדודה בוג'י הטובה לצאת מבילבולה, ותוכלו לזכות בפרסים יקרי ערך.
|
|
|
|
|
שבוע הספר הוא התשובה הנכונה. (חדש)
רני יום שלישי, 23/07/2002, שעה 8:36
בתשובה לBoojie
ראש השנה עד ראש השנה היתה מתכונת הפרס בשנים הראשונות לקיומו, ואח''כ הוחלט לשנות את קווי החיתוך.
מן הסתם הדף ''ההוא'' עדיין לא עודכן.
לתשומת לב מנהל האתר.
|
|
|
|
|
רוב טודות. נחה דעתי. (חדש)
Boojie יום שלישי, 23/07/2002, שעה 10:58
בתשובה לרני
|
|
|
|
|
לידיעתכם - בכנס פאןקון תוצב קלפי (חדש)
גל יום ראשון, 28/07/2002, שעה 19:28
בה חברי האגודה יוכלו להצביע לשלב ההצבעה המוקדמת.
|
|
|
|
|
בספרי פנטזיה לא הכנסתם את (חדש)
שופל יום שלישי, 06/08/2002, שעה 11:56
דין קונץ וספריו הנפלאים. שהם בהחלט פנטזיה - אימה.
|
|
|
|
|
ורד טוכטרמן פירסמה עכשיו ספר (חדש)
יסמין יום רביעי, 07/08/2002, שעה 19:01
בתשובה לשופל
מדע בדיוני מקורי . האם הוא יכול להיות מועמד לפרס הגפן ? אולי בקטגוריה של ספרי מדע בדיוני מקוריים?
|
|
|
|
|
יותר מלהיות מועמד (חדש)
שלמקו יום רביעי, 07/08/2002, שעה 19:12
בתשובה ליסמין
קהל מצביעי הגפן די משוחד, ואם לא יצא עד הכרזת המועמדים ספר טוב כמוהו, ''לפעמים זה אחרת'' גם יזכה (מי האפשרויות האחרות? 2020?). זה לא משנה את העובדה שהשנה אין קטגוריה כזאת. אולי שנה הבאה.
|
|
|
|
|
בל נגזימה. (חדש)
Boojie יום רביעי, 07/08/2002, שעה 21:12
בתשובה לשלמקו
אני די בטוחה שייכנסו לקטגוריה גם ספרים של אתגר קרת, של מנואלה דבירי, של אלכס אפשטיין... תהיה תחרות, זה בטוח, ותחרות רצינית למדי. ואגב, אם כבר מדברים, 2020 ספר לא רע בכלל. אפילו הייתי מרחיקה לכת וטוענת שהוא טוב.
בכל מקרה, זה לא רלוונטי, כי גם לו היתה השנה קטגוריה הולמת, הספר יצא באיחור רציני אחרי המועד להגשת מועמדות (שבוע הספר).
|
|
|
|
|
נראה לי שאפשר יהיה לשנות (חדש)
יסמין יום רביעי, 07/08/2002, שעה 22:55
בתשובה לBoojie
את התאריכים עבור הספר הזה. ואם אין השנה קטגוריה כזאת ,אז למה לא ליצור אותה פשוט? יש מספיק זמן עד לכנס המדע הבדיוני עצמו.
|
|
|
|
|
או שנעשה משהו יותר פשוט (חדש)
יעל יום רביעי, 07/08/2002, שעה 23:24
בתשובה ליסמין
ונחכה לשנה הבאה. אני בטוחה שבוג'י תהיה מאושרת לקטוף את פרס גפן גם בשנת 2003.
חוץ מזה, השנה היא בטח תזכה על אחד הסיפורים הקצרים, אז לא לדאוג.
|
|
|
|
|
אנא, בלי ספקולציות מהסוג הזה. (חדש)
Boojie יום חמישי, 08/08/2002, שעה 1:04
בתשובה ליעל
לגבי שנה הבאה - אלוהים גדול, וכמו שאמרתי, יהיו מועמדים ותיקים ומרשימים ממני.
ולגבי פרס הסיפורים הקצרים - יש כמה סיפורים מדהימים למדי שאינם שלי, ובעדיפות הראשונה שלי ''הם באים מכל העולם ללחוץ את ידו'' של אילן אשכולי (קילרוי), שאני יודעת בוודאות שאני לא היחידה שחושבת שהוא יפהפה, ולא היחידה שהצביעה בשבילו.
וכדי לשמח את רני: לכו ותצביעו בשבילו גם אתם!!!
|
|
|
הדעות המובעות באתר הן של הכותבים בלבד, ולמעט הודעות רשמיות מטעם האגודה הן אינן מייצגות את דעת או אופי פעולת האגודה בכל דרך שהיא. כל הזכויות שמורות למחברים.
|
|
 |
 |
|
