בדיון 2014 - מבט שני: קריאה בעיניים אחרות


על האגודה \| פעילויות \| הצטרפות \| צרו קשר \| כתבו לאתר \| English Site \| בפייסבוק

• שאלות נפוצות
• פורומי האגודה
• קישורים
• אתר פרס גפן
• עדכוני הוועד והאספה
• העדכון החודשי (דואל)
• צוות האתר
• RSS
• דרושים

חיפוש באתר:

חיפוש מתקדם

פעילויות האגודה

• המימד העשירי - כתב עת
• כנסים ומפגשים
• פרס גפן
• תחרויות כתיבה ויצירה
• הפצת סיפורת עברית
• תרומות ספרים
• מבצעים והנחות לחברים
• מועדון הקריאה
• סדנאות כתיבה
• אייקון 2010

בדיון 2014 - מבט שני: קריאה בעיניים אחרות
חדשות האגודה / ועד האגודה
יום ראשון, 15/06/2014, שעה 12:00

יום חמישי, 19 ביוני, 2014 ב''בית ציוני אמריקה'', אבן גבירול 126, תל אביב.

חווית הקריאה היא בדרך כלל חוויה יחידנית שמשתנה מאדם לאדם. לכל אחד הסיפור אומר משהו אחר. אמנם היצירה הספרותית מזוהה מעל הכל עם האדם שיצר אותה במקור, אבל מרגע שהיא מתפרסמת היא הופכת לנחלת כל הקוראים.

כנס ''בדיון'' האחד עשר עוסק במי שקורא ספרים. הוא לוקח יצירות מוכרות ונותן בהן מבט נוסף. במושב הראשון נסקור מחדש את יצירותיה של לאה גולדברג ונראה איך הן משתקפות בעיניהם של קוראי פנטזיה. המושב השני יתמקד במבט שנותן המתרגם ביצירה קיימת.

תוכנייה

18:30 התכנסות והרשמה

19:00 מושב ראשון: לקרוא את גולדברג במשקפי חצי ירח
מנחה: חגית וינר

לאה גולדברג והחיפוש אחרי ''הדברים הסמויים מהעין''
אוסנת סטימצקי

''אין כמו בבית''
ד''ר גיא וינר

20:30 הפסקה

20:45 הנשיקה מבעד למטפחת: על מחברים ומתרגמים
מנחה: ד''ר עמנואל לוטם

פארטייטש אונד פארבעסערט, או רם ויעל
ד''ר עמנואל לוטם

מעשה תשבץ – על ציטוטים בתרגום
אהוד מימון

כשתרגום אינו תרגום
גילי בר הלל

ראש אחד, שני כובעים
ורד טוכטרמן

פרטים נוספים תוכלו למצוא באתר הכנס.
להזמנת כרטיסים.

באתר הכנס
להזמנת כרטיסים

חזרה לעמוד הראשי כתוב תגובה

הדעות המובעות באתר הן של הכותבים בלבד, ולמעט הודעות רשמיות מטעם האגודה הן אינן מייצגות את דעת או אופי פעולת האגודה בכל דרך שהיא. כל הזכויות שמורות למחברים.