ςμ δΰβεγδ | τςιμειεϊ | δφθψτεϊ | φψε χωψ | λϊαε μΰϊψ | The English Site
ρτψιν | ρψθιν | θμειζιδ | ριτεψιν | ξΰξψιν | τψχιν μγεβξδ | ωεπεϊ | ηιτεω | ΰψλιεο | ςξεγ ψΰωι
ςεγ αχθβεψιδ ζε:

αιμιεπι δςεμξεϊ ωμ χΰψμ ριιβο
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
01/04/01
ϊβεαεϊ: 1  
ξδε ξγς αγιεπι
ξΰξψιν / ϊεξρ βεγξο
01/04/01
ϊβεαεϊ: 5  
ιξι δψγιε - ημχ ΰ'
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
31/03/01
ϊβεαεϊ: 23  
χμιτεψπιδ ηεμξϊ
ξΰξψιν / ςξιψ ψβα
29/03/01
ϊβεαεϊ: 0  
χη ΰϊ X, τψχ ΰεϊε μΰθεξιν, εαπδ ξδν ΰϊ Y
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
23/03/01
ϊβεαεϊ: 45  
ξϊμ-ΰαια μπιε-ιεψχ αξΰδ χξ''ω ςμ ριτεο τϊεη
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
07/03/01
ϊβεαεϊ: 20  
ηεζι δΰιπθψπθ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
23/02/01
ϊβεαεϊ: 29  
δχεξδ δ-‏350 (εΰεμι δ-‏700)
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
09/02/01
ϊβεαεϊ: 28  
'λεμν διε φψιλιν μδιεϊ ξΰεωψιν...''
ξΰξψιν / βμ ηιιξεαιυ'
02/02/01
ϊβεαεϊ: 74  
βαιςιν ωμ ηεξψ ΰτμ
ξΰξψιν / γεϊο γιξθ
01/02/01
ϊβεαεϊ: 0  
θλπεμεβιεϊ δςϊιγ: ξξγ''α μξγς, εμδτκ
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
17/01/01
ϊβεαεϊ: 8  
01/01/01: ϊως γχεϊ μτπι ηφεϊ
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
26/12/00
ϊβεαεϊ: 8  
δτριλεδιρθεψιδ δξθεψτϊ ωμ δςεμν
ξΰξψιν / βμ ηιιξεαιυ'
20/12/00
ϊβεαεϊ: 25  
ξεη ηεαχ ςεμν
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
08/12/00
ϊβεαεϊ: 20  
δΰιω ωμπε αημμ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
19/11/00
ϊβεαεϊ: 6  
ΰαχ ωεΰα
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
10/11/00
ϊβεαεϊ: 0  
ξγιπεϊ ιωψΰμ ημετιεϊ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
02/11/00
ϊβεαεϊ: 9  
ρτιπδ ααεςδ
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
19/10/00
ϊβεαεϊ: 7  
ιδεγιν ημετιιν
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
13/10/00
ϊβεαεϊ: 17  
ξδΰεψχμ αγμτι ΰμ δξΰδ δ-‏21
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
02/10/00
ϊβεαεϊ: 17  
δδιρθεψιδ ωμ δδιρθεψιδ δημετιϊ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
07/09/00
ϊβεαεϊ: 28  
δςϊιγ ςμ τι BT
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
22/08/00
ϊβεαεϊ: 5  
ρτψιεϊ δςϊιγ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
05/08/00
ϊβεαεϊ: 10  
εΰεμι ΰπηπε αλμ ζΰϊ μαγ
ξΰξψιν / ΰψιδ ρϊψ
01/08/00
ϊβεαεϊ: 0  
ΰιξιν,ζεεςεϊ, ρελπιν εξτμφεϊ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
22/07/00
ϊβεαεϊ: 16  
ξεςγεο δξΰψιφιν
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
29/06/00
ϊβεαεϊ: 8  
δΰιω ωαΰ ξδςϊιγ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
17/06/00
ϊβεαεϊ: 35  
ξμηξεϊ δςϊιγ ωμ ιωψΰμ
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
27/05/00
ϊβεαεϊ: 15  
ξςαψ μ-‏2001
ξΰξψιν / ΰδψεο δΰετθξο
23/05/00
ϊβεαεϊ: 3  
τμΰω βεψγεο διωψΰμι
ξΰξψιν / ΰμι ΰωγ
09/05/00
ϊβεαεϊ: 23  

δςϊιγ με ξΰγ μΰ λγΰι μφτεϊ
ξΰξψιν / ψξι ωμδαϊ
ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 12:57

ςμ ζ'ΰπψ δγιρθετιδ

αψΰωιϊ διδ ϊεδε εαεδε.
ΰηψ-λκ δαθιηε μπε ΰεθετιδ: ιδιδ θεα εξιωδε ιβις ειργψ δλμ.
δεΰ ριγψ θεα ξγι.

ωμεωδ ξωτθιν ΰμδ ξλριν αχφψδ ΰϊ γαψι ιξι δγιρθετιδ – ζ'ΰπψ ρτψεϊι τεμιθι δξγαψ ςμ δςϊιγ δβψες αιεϊψ ξαιο λμ δςϊιγιν δΰτωψιιν.

ΰαμ ψΰωιϊ – ξδι ΰεθετιδ? ζΰϊ φψικ μωΰεμ ΰϊ ϊεξρ ξεψ, ξμεξγ ΰπβμι ωαωπϊ 1516 τψρν ψεξο/ξπιτρθ/ϊψβιμ ξηωαϊι δξϊΰψ ΰϊ δηαψδ αξγιπϊ ΰεθετιδ δαγιεπιϊ. δρτψ ϊιΰψ ΰϊ ξρςε δξιϊεμεβι μΰξψιχδ ωμ ψτΰμ διϊ'μεγιι, δβιαεψ δαγιεπι, δπχμς μΰι ΰεθετιδ αςμ δηαψδ δξεωμξϊ – ζΰϊ ϊεκ γιΰμεβ αιπε μαιο γξειεϊ ΰξιϊιεϊ, αδο ξεψ ςφξε. δςεμν δξεωμν ωμ ΰεθετιδ δεεδ αξιγδ ψαδ ρΰθιψδ λμτι δξωθψ δαψιθι ωμ ιξι ξεψ. ξεψ, ΰβα, ωιμν ςμ δηϊψπεϊ ωμε αψγιτεϊ εαξεεϊ, εδελψζ λχγεω ςμ-ιγι δλπριδ δχϊεμιϊ αϊηιμϊ δξΰδ δςωψιν.


αςχαεϊ ξεψ δτλδ ''ΰεθετιδ'' μλιπει λμμι μλμ δηζιεπεϊ εδγιξειιν δξαθιηιν ςϊιγ θεα εξΰεωψ ιεϊψ, αλμμ ζδ δηαψδ δωεειεπιϊ ωμ δξψχριζν, δπΰεψεϊ, δηζεο ωμ ϊπεςεϊ μΰεξιεϊ (λξε δψεξο δαγιεπι 'ΰμθπειμγ' ωμ ϊιΰεγεψ δψφμ) ελμ δφςδ ΰηψϊ μηαψδ θεαδ εφεγχϊ ιεϊψ. αξψλζ δξηωαδ δΰεθετιϊ ςεξγ δξγς. δχιγξδ δξγςιϊ, μτι ξηωαδ ζε, αΰδ μχγν ΰϊ δΰιπθψριν δΰπεωιιν εμιφεψ ςεμν θεα επεη ιεϊψ μλεμν. ΰϊ δϊτιρδ δζΰϊ πιϊο μψΰεϊ λξςθ αλμ δΰεθετιεϊ, δημ ξζε ωμ ξεψ, γψκ ΰθμπθιρ δηγωδ ωμ ρψ τψπριρ αιιχεο, δξωκ αδϊαρρεϊ δαεμωαιζν δψερι ςμ ΰιγιΰμ δχιγξδ δξγςιϊ ελμδ αϊτιρδ ωδιϊδ πτεφδ ξΰγ αχψα ρετψι δξγς δαγιεπι αϊχετδ δξλεπδ ϊεψ-δζδα εχφϊ ΰηψιδ.

ΰν ΰεθετιδ διΰ ηζεο ηιεαι μωιπει δςεμν, ξδ ηρψ, αςφν? ξρϊαψ ωδψαδ. ΰηψι δλμ – ξδ ωΰηγ ϊετρ λΰεθετιδ, ΰηψ ιϊτερ λξφα ξιιΰω εμΰ-ξερψι. δΰεθετιεϊ ξφιςεϊ ξαθ μςϊιγ ςν ηζεο ωΰν πμκ τιε δςεμν ιωϊπδ μθεαδ. ΰαμ λωαεηπιν ΰϊ δπριεπεϊ μιιωεν ατεςμ ωμ ψςιεπεϊ ΰεθετιιν, ξϊαψψ ωδϊεφΰδ διϊδ ςμεαδ αξχψδ δθεα εδψρπιϊ αξχψιν δΰηψιν.

δρτχπεϊ λμτι δτεπχφιδ δξωηψψϊ ωμ δξγς δημδ μφξεη λαψ αξΰδ δϊως-ςωψδ εβαψδ αδϊξγδ αςχαεϊ δϊεφΰεϊ δψρπιεϊ ωμ βιερ δξγς μξμηξδ εμγιλει αξΰδ δςωψιν. δρτχπεϊ δζε δφξιηδ ζψν ΰπθι-ΰεθετι – ζψν ωωμμ ΰϊ δδϊξχγεϊ αςϊιγ εδλπιρ ΰϊ δςαψ λλη τςιμ. ξλκ φξηδ δγιρθετιδ. δξιμδ δετιςδ μψΰωεπδ απΰεν ωμ β'εο ρθιεΰψθ ξιμ αωπϊ 1868, εδιΰ ξεημτϊ μςϊιν αων ''χχεθετιδ'' ΰε ''ΰπθι-ΰεθετιδ''.

βν ΰεθετιδ εβν γιρθετιδ δο ζ'ΰπψιν ρτψεϊιιν δξαχψιν ΰϊ δξφιΰεϊ δχιιξϊ, ΰαμ δΰρθψθβιδ ωαδ δν ξωϊξωιν ωεπδ μημεθιο. αςεγ δΰεθετιεϊ ωεΰμεϊ μξδ ιω μωΰεσ ΰν πγς μωπεϊ ΰϊ γψλιπε, δγιρθετιεϊ αεηπεϊ ξδ ιδιδ ΰν πξωικ λκ. ωΰμδ ζε ςεμδ δψαδ τςξιν γψκ αηιπϊ ΰεθετιεϊ-μλΰεψδ ωδϊξξωε εδϊβμε λημεν αμδεϊ. γιρθετιδ θιτεριϊ απειδ αξαπδ δαΰ: X ςεαγ λξωψϊ δξξργ δψεγπι λωβεψν ηιφεπι λμωδε (αδψαδ ξχψιν – ΰωδ) πλπρ μςεμξε εξςψςψ ΰεϊε ξδιρεγ. δβιαεψ ξϊηιμ μτϊη ρτχεϊ, ξητω ΰηψ διρεγεϊ δΰιγιΰεμεβιιν ωμ δξωθψ ωαε δεΰ ηι ελκ ξϊΰτωψ μπε, δχεψΰιν, μδλιψ ΰϊ δξαπδ, ΰξφςι δλτιιδ εδΰξεπεϊ ωςμιδο ξϊαρρϊ δγιχθθεψδ δξηλδ μπε. αψεα δξχψιν, ΰν λι μΰ αλεμν, δςεμν δγιρθετι ξδεεδ δξωκ ιωιψ ωμ δςεμν δξελψ μπε, ΰν μΰ ιψρπε αζξο ΰϊ δξβξεϊ ωπβγο δρετψ ξϊψις. δβιαεψ ηεϊψ πβγ δξωθψ, ξητω γψκ μξψεγ αε εμαρεσ ξεαρ μημεθιο ΰε ξφμιη μτϊεη τϊη χμεω μςϊιγ θεα ιεϊψ.

ΰξπν δγιρθετιδ διΰ ξδψαδ αηιπεϊ ϊεφψ ωμ δξΰδ δςωψιν, ΰκ ιφιψεϊ δςεπεϊ μδβγψδ πλϊαε λαψ αξΰδ δωας-ςωψδ. δΰπφιχμετγιδ μξγς αγιεπι ξβμδ λι λαψ α- 1644 δετιςδ ιφιψδ ωμ I. F. Clarke δξζδιψδ ξτπι ΰρεπεϊ δχωεψιν αδηζψϊ δξεπψλιδ. γιξειιν γιρθετιιν πιϊο διδ μξφεΰ ΰφμ λξςθ λμ ρετψι δξγ''α δχμΰριιν, αλμμ ζδ ζ'εμ εψο, β'χ μεπγεο εΰτιμε ΰφμ δΰετθιξιρθ δβγεμ δ. β. εεμρ.

ΰεμν ξΰξψ ζδ ΰιπε ρχιψδ διρθεψιϊ – ξθψϊε μαηεο ξδε δζ'ΰπψ εμξδ δεΰ χιιν. μων λκ ψφει μαγεχ ΰϊ δξψλιαιν δωεπιν ξδν απει δζ'ΰπψ. μριεν ΰρχεψ λξδ ξδιφιψεϊ δξεφμηεϊ ιεϊψ, μθςξι, αϊηεν.

1984 ωμ β'εψβ' ΰεψεεμ – δγιρθετιδ δΰεμθιξθιαιϊ

πεωΰι αιχεψϊ

γιρθετιεϊ ςερχεϊ μλΰεψδ αςϊιγ ψηεχ εχεγψ, ΰαμ ξϊιιηρεϊ ατεςμ γεχΰ μδεεδ εμϊετςεϊ ξχεξξεϊ δχιιξεϊ αε. δρετψιν ιεφψιν αριτεψιδν θχρθιν αιχεψϊιιν εξεχφπιν δξπριν μςψςψ ςμ δδφβδ δςφξιϊ δηιεαιϊ/ΰεθετιϊ ωμ δωμθεο δχιιν. αωμ λκ, βν λΰωψ γιρθετιδ ξρτψϊ ςμ ΰπβμιδ ωμ δξΰδ δηξιωιϊ μδεμγϊ δπψι τεψγ, ςμ ΰεχιΰπιδ ωμ 1984 ΰε ρϊν ςμ ζξο εξχεν μΰ ξεβγψιν (ϊετςδ πτεφδ μξγι), ξεωΰ δδϊιιηρεϊ πξφΰ αδεεδ.

δγεβξΰεϊ δαεμθεϊ αιεϊψ μγιρθετιεϊ δο ΰμδ ωπλϊαε λϊβεαδ μξωθψιν ειηριν ηαψϊιιν χιιξιν, αψΰω εαψΰωεπδ δχεξεπιζν δψερι ('ΰπηπε' ωμ ιαβπι ζξιΰθιο, '1984' ωμ ΰεψεεμ), δτωιζν (ωεα '1984', 'ςεμν ηγω ξετμΰ' ωμ δχρμι, 'δΰιω αξφεγδ δψξδ' ωμ τιμιτ χ. γιχ) εδχτιθμιζν δαεψβπι ΰε ηαψϊ δφψιλδ ('ςεμν ηγω ξετμΰ', 'τψπδιιθ 451' ωμ ψιι αψΰγαεψι, 'ρεηψι δημμ' ωμ τεμ εχεψπαμεϊ). αςχαεϊ ΰμδ δημδ μδετις αιχεψϊ λμτι πεωΰιν ξβεεπιν ιεϊψ, αλμμ ζδ λμτι ςφν δΰετθιξιζν δθξεο αψςιεπεϊ δΰεθετιδ εδϊτιρδ ωμ δχιγξδ λρεβ ωμ ωηψεψ ηαψϊι εθλπεμεβι. αξχεν λμ ΰμδ, δφιςδ δγιρθετιδ ϊξεπεϊ ωμ ςεμν αε δξλεπεϊ ωεμθεϊ αΰγν εξγλΰεϊ ΰεϊε. ζλεψιν αξιεηγ αϊηεν ζδ 'ξθψετεμιρ' ωμ τψιυ μΰπβ, 'ζξπιν ξεγψπιιν' ωμ φ'τμιο, ελξεαο 'ςεμν ηγω ξετμΰ'. ϊξεπϊ δςεμν δγιρθετιϊ πςδ αιο ψΰιϊ δθλπεμεβιδ λΰξφςι περσ μγιλει δδξεπιν ςμ-ιγι δΰμιθεϊ δωμιθεϊ μαιο ιηερ δψες μθλπεμεβιδ ςφξδ ΰε ρΰθιψδ πβγ ψςιεπεϊ δχιγξδ, λτι ωπιϊο μξφεΰ μξωμ ΰφμ φ'τμιο.

'δΰιω αξφεγδ δψξδ' ωμ τιμιτ χ. γιχ – ξγιπεϊ δφιψ ξπφηεϊ αξμηξϊ δςεμν δωπιδ

αγιρθετιεϊ ηγωεϊ ιεϊψ, αςιχψ ξωπεϊ δωωιν εΰιμκ, πεθδ δαιχεψϊ μτπεϊ λμτι ϊδμιλιν χιιξιν – μψεα ϊδμιλιν ηαψϊιιν, ΰκ μΰ ψχ. λκ, πιϊο μξφεΰ ϊιΰεψιν γιρθετιιν ωμ ςεμν δπωμθ ςμ-ιγι δαιψεχψθιδ ('αψζιμ' / θψι βιμιΰν), ωμ ςεμν ωΰιαγ ΰϊ δψιρεπιν δξερψιιν ('δϊτεζ δξλπι'), εωμ δϊεφΰεϊ δδψρπιεϊ ωμ τιφευ δΰελμεριο ('λπρ δςϊιγπιν' / ρθπιρμα μν), δψρ δραιαδ ('ωξιν μεδθιν αηφεϊ' / ριμαψαψβ), δϊψαεϊ ('τψπδιιθ 451') εδξγς δμΰ ξψερο ('12 χετιν'). ψεα διφιψεϊ δΰμδ ΰιπο ξλιμεϊ ΰϊ λμ ξψλιαι δγιρθετιεϊ δ''χμΰριεϊ'' ωχγξε μδο, ΰκ ωεϊτεϊ μδο αδφβϊ αιχεψϊ λμτι αςιεϊ χιιξεϊ γψκ δξηωϊο αςεμν ςϊιγπι χεγψ.

'λπρ δςϊιγπιν' ωμ ρθπιρμα μν – γιρθετιδ ωμ τιφευ ΰελμεριο

ρεβ ΰηψ ωμ αιχεψϊ χιιν αρτψιν δςερχιν αδωϊμθεϊ ωμ ξβζψ ΰηγ ςμ δηαψδ λεμδ. αιο ΰμδ πιϊο μξφεΰ ςεμν αε δτψρεξΰιν ωεμθιν αϊεγςδ δηαψϊιϊ ('ρεηψι δημμ'), ϊΰβιγι αιθεη ('Preferred Risk' ωμ ΰγρεο ξχ'χΰο), ρετψξψχθιν (ΰφμ γιιξεο πιιθ) ελο δμΰδ. ψαιν ξδρτψιν ωπλϊαε αϊαπιϊ ζε πηωαιν ληιχειιν μγιρθετιδ εμΰ λγιρθετιεϊ ωμξεϊ, λιεεο ωΰιπν πεαςιν ξαιχεψϊ τεμιθιϊ ΰξιϊιϊ. ψεαν δβγεμ βν απει αϊαπιϊ ξγ''αιϊ χαεςδ αδ ξγιπδ θεθμιθψιϊ ξγλΰϊ ωεξψϊ ςμ ςμιεπεϊδ αΰξφςεϊ λμιν θλπεμεβιιν ξϊχγξιν ε ξεαρϊ, μαρεσ, ςμ ιγι θλπεμεβιεϊ ηγωεϊ ιεϊψ ωξΰξφιν δξδτλπιν.

ΰξφςι ωμιθδ

ΰιο γιρθετιδ γξεχψθιϊ ΰε τμεψμιρθιϊ εμΰ ιλεμδ μδιεϊ λζΰϊ. λμ δςεμξεϊ δγιρθετιιν ξϊΰψιν γιλει ωμ δδξεπιν ςμ-ιγι ςιμιϊ (ΰμιθδ) ωμθϊ (ξεφδψϊ ΰε ρξειδ), εγιλει ζδ γεψω ΰλιτδ ξμξςμδ. αλεμν βν ιω ϊδμικ ωμ γδ-δεξπιζφιδ δξχθιο ΰϊ δΰπωιν μξςιο αψβιν χθπιν αξπβπεο ςπχι, μξρτψιν ηρψι ων ('ΰπηπε'), εΰτιμε μιφεψιν δξβεγμιν αΰιπχεαθεψιν μτι γψιωεϊ δηαψδ εξρεεβιν ξμιγδ μτι χαεφεϊ ΰιλεϊ ξεβγψεϊ ('ςεμν ηγω ξετμΰ').

'ςεμν ηγω ξετμΰ' ωμ ΰμγερ δχρμι – ςεμν χτιθμιρθι δδετκ μςεμν τωιρθι

λεϊαι δγιρθετιεϊ ιφιψϊιιν μδτμιΰ αξφιΰϊ γψλιν ηγωεϊ ωμ γιλει. μΰ ξςθεϊ ξΰμδ λαψ ΰεξφε αδφμηδ βν αςεμν δΰξιϊι, αςχαεϊ δϊχγξεϊ δθλπεμεβιδ, ΰν λι μψεα αφεψδ ξψερπϊ. μΰεψ δθεθΰμιεϊ ωμ ξωθψιν ΰμδ, δγιλει μΰ ξξφδ ΰϊ ςφξε αϊηεν δτεμιθι εδλμλμι ΰμΰ τεμω μλμ ϊηεξι δηιιν επλπρ ΰτιμε μξεη. αξγιπεϊ δθεθμιθψιεϊ δξϊεΰψεϊ μπε δλμ πξφΰ ϊηϊ ωμιθδ. ξπιτεμφιεϊ αεθεϊ πςωεϊ ςμ ξπϊ μςχψ ΰϊ δωτδ ξλεηδ δηϊψπι (δχρμι δεΰ ξδαεγγιν μδωΰιψ ΰϊ δμωεο αρτψε λΰπβμιϊ ψβιμδ, μμΰ ξπιτεμφιεϊ), δϊςξεμδ ξχιτδ ΰϊ δΰγν ξλμ δλιεεπιν, λωξβγιμιν μςωεϊ τεμ εχεψπαμεϊ α'ρεηψι δημμ' λΰωψ δν πεϊπιν ΰϊ δωμιθδ αηαψδ μξι ωωεμθιν αλμι δϊςξεμδ δψΰωιιν – ξωψγι δτψρεν. δξπιτεμφιδ πςωιϊ μΰ ψχ ςμ δΰετο αε ΰπωιν ηεωαιν ςμ δδεεδ, ΰμΰ βν ςμ διγς εδδαπδ ωμδν ΰϊ δςαψ. αψεαο δβγεμ ωμ δγιρθετιεϊ δδιρθεψιδ πξηχϊ μημεθιο – ΰν ςμ-ιγι δωληϊδ ΰε δφβϊδ αΰετο ξζμζμ εΰν ςμ-ιγι ωιπει δςεαγεϊ δδιρθεψιεϊ εδωιξεω αδο λλη ξβιιρ. δπιϊεχ ξδςαψ, λΰωψ δεΰ χιιν, ξεφβ ϊξιγ λλμι μξπιςϊ δγησ μωιπει, ααηιπϊ ''δδεεδ δεΰ λμ ξδ ωιω'' – μμΰ ςαψ εμμΰ λμ ωιπει αςϊιγ.

δϊψαεϊ: ΰηγ ξδΰξφςιν δςιχψιιν ωμ ωθιτϊ δξεη δεΰ δϊψαεϊ. δγιρθετιδ μΰ ξωΰιψδ ΰϊ δϊψαεϊ λξεϊ-ωδιΰ. δξωεψψιν ξβειιριν, δξγιπδ ωεψτϊ ρτψιν, ΰερψϊ ςμ χψιΰϊν, ξωϊξωϊ α''θμρχψιπιν'' δξωγψιν ζψν αμϊι τερχ ωμ ϊξεπεϊ εξμμ, ατψρεν βμει ερξει, εΰτιμε αρξι ϊεγςδ ηζχιν δδετλιν ΰϊ δξθΰτεψδ δπιΰε-ξψχριρθιϊ ωμ ''ϊεγςδ λεζαϊ'' μςπιιο ξεηωι. ΰεϊδ ξθΰτεψδ χιιξϊ αςιρεχ ωμ δγιρθετιεϊ δαεψβπιεϊ ΰε δχτιθμιρθιεϊ αϊψαεϊ δτπΰι. ϊψαεϊ ζε αεπδ ΰϊ δϊεγςδ δλεζαϊ αΰξφςιν ξμΰλεϊιιν, λξε βν γψκ δωϊμθεϊ ςμ ζξπε δτπει ωμ δτψθ εςμ δπεωΰιν ωιςριχε ΰεϊε. δΰπωιν ξετφφιν αξρψιν ηρψι ϊελο επθεμι τεθπφιΰμ αιχεψϊι, ξρψιν δβεψξιν μδν μδϊςμν ξδξφιΰεϊ δχωδ – ξςιο ΰεθετιδ λεζαϊ ωμ πεηεϊ εΰεωψ ξζειισ αξφα ωμ ψγιγεϊ ξϊξγϊ.

λδςψϊ ΰβα – δςιρεχ αϊψαεϊ ξερισ μημχ βγεμ ξδρτψιν εδρψθιν ωςερχιν αςεμξεϊ γιρθετιιν ξιξγ ωμ αιχεψϊ ςφξιϊ, ξςφν διεϊ δγιρθετιδ ιφιψϊ ϊψαεϊ. δξηΰδ ωμ δρετψ πβγ δψγιγεϊ διΰ βν ξηΰδ πβγ δςεμν δϊψαεϊι ωαε δεΰ ιεφψ; μΰ φψικ, ΰτιμε, μξχγ ΰϊ δρτψ αςιρεχ αωψιτϊ ρτψιν (λτι ωςωδ αψΰγαεψι α'τψπδιιθ 451') ςμ ξπϊ ωδγαψ ιαμεθ μςιο.

'τψπδιιθ 451' ωμ ψιι αψγαεψι – ωψιτϊ ρτψιν

δξγς: ζδε, λτι ωφειο, ΰηγ δξψλιαιν δςιχψιιν ωμ δξηωαδ δΰεθετιϊ. αϊτιρδ ζε, δξγς ξϊχγν ϊξιγ μςαψ ωηψεψ δΰγν ξδξβαμεϊ ωλτδ ςμιε δθας. δγιρθετιεϊ, μςεξϊ ζΰϊ, ξφιιψεϊ μπε ϊξεπδ χεγψϊ αδψαδ. δξγς λξςθ ϊξιγ χετΰ ςμ ωξψιε, μτςξιν ΰτιμε πρεβ. δϊχγξεϊ χιιξϊ ψχ αϊηεξιν διιωεξιιν δγψεωιν μωμθεο δξψλζι μων δξωκ χιεξε. λκ μξωμ, D-503, βιαεψε ωμ ζξιΰθιο, δεΰ ξϊξθιχΰι δΰηψΰι ςμ απιιϊ δημμιϊ ωϊτιυ ΰϊ ΰιγιΰμ δΰεωψ δξϊξθι δξεωμν αλμ ψηαι διχεν. αζξπε δηετωι δεΰ ξητω γψλιν ξϊξθιεϊ μιιςμ ΰϊ δϊτχεγ δηαψϊι εμδπγρ ΰϊ λμ δξρτψιν ΰζψηι δξγιπδ μτςεμ λξλεπδ ΰηϊ, ξεωμξϊ. βν λΰωψ δγξεϊ δψΰωιϊ ΰιπδ ωμ ξγςο, δγιρθετιεϊ ψεειεϊ αξλωιψιν εθλπιχεϊ ωΰεξφε μων ωιτεψ δωμιθδ εδχθπϊ δηετω δΰιωι εδΰιπγιαιγεΰμιεϊ: θμρχψιπιν, ΰιπχεαθεψιν, ρξι-ϊεγςδ, ωιθεϊ ϊςξεμδ ξϊεηλξεϊ, αϊι ζλελιϊ εξδ μΰ?

δγϊ: λιεεο ωαγιρθετιεϊ χιιν ωμθεο ρξλεϊι, ψεαο δβγεμ ωεμμεϊ χιεξν ωμ ξψλζι ρξλεϊ ΰηψιν. αΰετο μΰ ξτϊις, δρξλεϊ δξρελπϊ αιεϊψ διΰ ζε δγϊιϊ, εζε πΰρψϊ μημεθιο. ΰε ΰεμι, αςφν, μΰ μημεθιο: αςεγ ωαημχ βγεμ ξδγιρθετιεϊ δξγιπδ ΰερψϊ τεμηο γϊι, αλεμο (τψθ μξχψιν ρτεψιν) ξεπδβιν θλριν γϊιιν αξτεψω ωμ ρβιγδ μξγιπδ, μξτμβδ ΰε μξπδιβ, εαφγν τεμηπι ωπΰδ μΰειαι δξγιπδ. δγιρθετιεϊ ξϊΰψεϊ ΰιπρτεψ ρεβι ηβιν, ςφψεϊ ςξξιεϊ, τεμηπι ρβιγδ, ΰεψβιεϊ δξεπιεϊ, λωΰηϊ ξδϊξεπεϊ δξζςζςεϊ εδηιεϊ αξιεηγ δξελψεϊ μι ξλμ ρεβ ωμ ιφιψδ ρτψεϊιϊ διΰ ζε ωμ ωϊι γχεϊ δωιπΰδ αδο ξχαυ ΰεψεεμ ΰϊ λμ ΰζψηι ΰεχιΰπιδ α-'1984' μϊφεβϊ ωιπΰδ ϊδεξιϊ μβεμγωθιιο, ΰεια δφιαεψ δβγεμ. ξιεϊψ μφιιο ωδτεψχο δξεημθ ωαςχαεϊ ωϊι γχεϊ δωιπΰδ ξρϊιιν αδϊςμεϊ λωςεμδ ϊξεπϊε ωμ δΰη δβγεμ ςμ δξρκ δςπχ ωμ δθμρχψιο.

δξιο: ϊηεν ΰηψεο ωαε αεμθϊ δξπιτεμφιδ ωμ δξγιπδ δεΰ ϊηεν διηριν δαιο-ΰιωιιν, εαςιχψ δξιο εδξωτηδ. αϊηεν ζδ, δξπιτεμφιεϊ αεθεϊ αξιεηγ.
δξωτηδ, αξφιΰεϊ ωαδ ΰπε ηιιν, διΰ ξχεψ δδζγδεϊ δψΰωεπι αιεϊψ. απι ΰγν, μτηεϊ αξφαν δψβιμ, πΰξπιν μιμγιδν εμςφν χιεξε ωμ δϊΰ δξωτηϊι (βν ΰν μΰ ϊξιγ μαο ΰε αϊ-δζεβ) ιεϊψ, λξςθ, ξΰωψ μλμ γαψ ΰηψ. ωμθεο ξγλΰ μΰ ιλεμ, λξεαο, μΰτωψ δζγδεϊ ξμΰδ ωλζΰϊ, εξτςιμ, μτηεϊ αξωθψιν δχιφεπιιν ωμ δγιρθετιεϊ, ΰιπρτεψ ωιθεϊ μςχψ ΰεϊδ – δημ ξδωμθϊ πεψξεϊ-ξερψιεϊ ςμ-ιγι δξγιπδ ελμδ αωμιθδ ξεημθϊ ςμ δλμ. λκ, πιϊο μξφεΰ αχιφεπιεϊ δΰηϊ ΰϊ 'ςεμν ηγω ξετμΰ', αε δξγιπδ ξιιφψϊ ιμγιν ξαιφιεϊ, χεαςϊ ΰιζδ ρεβ ωμ ΰγν ιφΰ ξλμ ΰηϊ εΰηϊ, ξηπλϊ ΰϊ διμγιν, ξφιτδ ΰεϊν αδϊπιεϊ τριλεμεβιεϊ ξβιμ φςιψ εξπϊχϊ μημεθιο αιο δξιο μαιο ϊδμικ δδτψιδ. δξιο αρτψ ζδ δεΰ ηεαδ ηαψϊιϊ δξδεεδ ημχ ξδπδπϊπεϊ δλμμιϊ ωμ δηαψδ. ϊιΰεψ γεξδ ιω βν α'ΰπηπε' ωμ ζξιΰθιο, ωαε ηεαδ ςμ λμ βαψ ελμ ΰιωδ μχιιν ιηριν ΰν ΰγν ΰηψ ξζξιο ΰεϊε – δϊΰ δξωτηϊι ΰιπε χιιν λμμ. αχεθα δωπι πιϊο μξφεΰ ΰϊ '1984', αε δτεψιθπιεϊ ωεμθϊ ειηρι δξιο ξεϊψιν ψχ αϊεκ δϊΰ δξωτηϊι. ΰφμ ψαιν ξδλεϊαιν πεας δςιρεχ αξιο ξΰιξευ ωμ ϊτιρεϊ τψειγιΰπιεϊ, λΰωψ διςγψ δςλαεϊ εαιθεμ δχωψ αιο ξιο μξερψ δεΰ ημχ ξϊδμικ δγδ-δεξπιζφιδ εαιθεμ δΰβε.

'ΰπηπε' ωμ ζξιΰθιο – ςεμν πθεμ ΰιπγιαιγεΰμιεϊ

δζξο: δξωθψ δγιρθετι, λτι ωδεζλψ, ξχτιγ αψεα δξχψιν μϊξψο ΰϊ δδιρθεψιδ ωμε. αξχψιν ξρειξιν δδιρθεψιδ ξαεθμϊ μημεθιο, αΰηψιν δξωθψ δΰεθετι-αςιπι-ςφξε ξχτιγ μδϊξχγ αδεεδ εαςϊιγ δπτμΰ δφτει μΰζψηιν ΰν ψχ ιξμΰε ΰϊ ξφεεϊ δωμθεο. ΰφμ ΰεψεεμ, απιβεγ μλκ, δδιρθεψιδ διΰ λμι βιερ ψΰωεο αξςμδ, εδωμθεο ξχτιγ μδϊΰιν ΰεϊδ μδεεδ, λωΰηϊ δριρξΰεϊ δχμιωΰιεϊ ωξτιφδ δξτμβδ ΰεξψϊ ''δωεμθ αδεεδ – ωεμθ αςαψ''. αλκ ξφις ΰεψεεμ, ΰεμι, μζλεψ ΰϊ δςαψ εμμξεγ ξξπε.
ημχ βγεμ ξδγιρθετιεϊ ξξεχγεϊ αδεεδ εδζξο αδο δεΰ ρθθι. δξξωμ δψεγπι ΰιπε ξΰτωψ ωιπει εμΰ ξελο μδλιψ αςφν δΰτωψεϊ. ΰπωιν ξεπηιν μηωεα ϊξιγ ςμ δςψκ δτεπχφιεπμι-ϊτχεγι ωμ δγαψιν εςψκ ζδ πξφΰ ϊξιγ, λξεαο, αδεεδ. λΰωψ δγαψ ΰτωψι, δωμθεο ξαθμ ΰϊ δωιπει ΰτιμε αβεσ δΰγν. ΰφμ δχρμι, μξωμ, δζιχπδ ΰιπδ χιιξϊ ιεϊψ. ΰπωιν βγμιν αηρεϊ δξγιπδ, ξωψϊιν ΰεϊδ, βετν ξϊεηζχ εαβιμ ωωιν δν ξϊιν ρϊν λκ. λωδβιαεψ ξβις μωξεψϊ δτψΰιν δεΰ ξζεςζς μβμεϊ ΰπωιν ζχπιν εξχεξθιν – ρεβ ωμ πιεεο ωδςεμν δξεωμν ωμε μΰ ξρεβμ μδλιψ αε.

δο ΰεθετιεϊ εδο γιρθετιεϊ ξϊΰψεϊ ξφα ρθθι, ξφα ωαε δδιρθεψιδ δβις μΰιζεο ρετι εχτΰδ ςμ ωξψιδ. αΰεθετιεϊ δξφα δζδ ΰξεψ μδιεϊ πεη μλεμν εΰιο μΰο μδϊχγν δμΰδ ξξπε; αγιρθετιεϊ ξγεαψ αχιτΰεο ηρψ ξεφΰ. ιω μφιιο λι ϊτιρδ ζε ωμ δδιρθεψιδ διΰ, ΰεμι, ωβειδ αςμιμ, ΰκ διΰ ξΰτιιπϊ ΰϊ ψεα δΰιγΰεμεβιεϊ δτεμιθιεϊ δξελψεϊ μπε βν λιεν.

δβιαεψιν

λϊεφΰδ ξδξαπδ ωϊεΰψ μξςμδ, αψεψ λι βιαεψι δγιρθετιεϊ μΰ ιλεμιν μδιεϊ αςμι λη ξωξςεϊι. ΰηψι δλμ, δλη διηιγ ωπιϊο μδψωεϊ ΰϊ χιεξε δεΰ ζδ ωμ δξγιπδ. με διιϊι ηεχψ ρτψεϊ διιϊι, ξο δρϊν, χεψΰ μδν ''ΰπθι-βιαεψιν'' ΰε βιαεψιν βψεθρχιιν. ϊηϊ δςψλιν δτθψιΰψλμιιν ωμ δςεμξεϊ δγιρθετιιν, δβιαεψιν δν ϊξιγ βαψιν (δπωιν μλμ διεϊψ ξςεψψεϊ ΰεϊν μτςεμδ ΰε μξηωαδ), ξωψϊι δξξργ ωπρητιν ωμΰ αθεαϊν μξςψαεμϊ ωμ ρτχπεϊ εηωιαδ αιχεψϊιϊ. ξξφα ζδ ωμ διεϊν ξωψϊι ξπβπεο δγιλει (αεψβ χθο αξπβπεο δαιψεχψθι ωμ 'αψζιμ', ΰιω ξωξψϊ δΰω ωεψσ-δρτψιν, ξπδμ ζεθψ αξτςμ βιγεμ ςεαψιν, ξωλϊα ξιγς...) δν δετλιν μδιεϊ βεψξιν ηϊψπιιν δπΰμφιν μτςεμ λπβγ δξξργ. ξλΰο βν ξωϊξς λι ξγεαψ αΰπωιν ηψιβιν αςιπι ςφξν εαςιπι δρεααιν ΰεϊν, λωςφν δηψιβεϊ ξθιμδ ςμιδν ρπχφιεϊ ηαψϊιεϊ ςεγ μτπι ωιφΰε μημεθιο ''μϊψαεϊ δψςδ''.

'αψζιμ' ωμ θψι βιμιΰν – ςμ τχιγ χθο ααιψεχψθιδ ΰιξϊπιϊ εηρψϊ πωξδ

βιαεψιν ΰμδ ημωιν εξΰαχν ηρψ-ριλει εϊεημϊ. δν χιιξιν ψχ ςμ ξπϊ μΰτωψ μπε, δχεψΰιν, μδλιψ ΰϊ λμ παλιε ωμ ξπβπεο δγιλει. ΰμδ ξςιο γεο-χιωεθιν χθπιν δπΰαχιν αθηπεϊ δψεη μμΰ λμ ριλει μπφη, εξβμιν λι δθηπεϊ δο ςπχιν ΰξιϊιιν. δβιαεψιν δν ''δΰιω δχθο'' – ΰπι εΰϊδ ελμ ΰηγ ωφψικ μδϊξεγγ ςν ξγιπδ μΰ ρεαμπιϊ εςν ωμιμϊ ζλειεϊιε εΰεωψε δΰιωι. ψχ αξχψιν πγιψιν πιϊο μδν λη ΰξιϊι (βιαεψ 'ρεηψι δημμ' δεΰ ξπδμ αλιψ αΰηϊ ξηαψεϊ δτψρεν δβγεμεϊ ωξπδμεϊ ΰϊ δςεμν), εβν ΰζ δριτεψ ξβμβμ ΰεϊν μϊδεν εδετκ ΰεϊν μπψγτιν.

'ρεηψι δημμ' – αιχεψϊ πεχαϊ ςμ ηαψϊ δφψιλδ


λμ δΰξεψ ςγ λδ πλεο αςιχψ λΰωψ ξγεαψ αγιρθετιεϊ χμΰριεϊ. αξχαιμ μδο, αςιχψ αςωεψιν δΰηψεπιν, αεμθιν δπριεπεϊ μωμα αιο ϊξεπεϊ ςεμν γιρθετιεϊ εΰεθετιεϊ μαιο ζ'ΰπψιν περτιν, λΰωψ γιρθετιεϊ θδεψεϊ ηγωεϊ πγιψεϊ αιεϊψ. δωιμεα αεμθ αξιεηγ αριιαψτΰπχ, αε ξϊπβω δημμ δΰεθετι ωμ δριιαψρτιιρ ςν ξφιΰεϊ ΰτμεμιϊ αςμϊ χεειν γιρθετιιν; δεΰ χιιν βν αΰιπρτεψ ιφιψεϊ ΰηψεϊ. ιωπν ρψθιν ερτψιν ψαιν δξωμαιν γιρθετιδ ςν ρβπεο ρΰθιψι (ξδ ωαεμθ ξΰγ αρτψεϊ δξγ''α δψεριϊ δηγωδ), ριτεψιν ςμ ςεμξεϊ λξε-γιρθετιιν ωΰιπν πεαςιν ιωιψεϊ ξδξφιΰεϊ δχιιξϊ εςεγ εςεγ. αεμθ αϊηεν ζδ 'θψιθεο' ωμ ρξεΰμ γιμιιπι, δξςψςψ ςμ ςφν δγιλεθεξιδ αιο γιρθετι εΰεθετι εξφις αξχεν ζΰϊ ΰμθψπθιαδ δθψεθετιϊ, αδ ωεμθιν δτμεψμιζν εδβιεεο. ξιεϊψ μφιιο λι βν δξωθψ δζδ μΰ ιλεμ μδϊχαμ ςμ-ιγι λεμν λΰεθετιδ.

γιεπιν λμμιιν δν γαψ ιτδ ξΰγ, ΰαμ αρετε ωμ γαψ ιω μγεο αρτψιν εαρψθιν ρτφιτιιν αςμι ξΰτιιπιν ιιηεγιιν. μδμο ρχιψδ ωμ λξδ ξδιφιψεϊ διεϊψ αεμθεϊ αϊηεν, ςμ τι γςϊι δξωεηγϊ:

ρτψιν

1984
β'εψβ' ΰεψεεμ
δρτψ δψΰωεο δςεμδ ςμ δγςϊ λΰωψ ξγεαψ αγιρθετιεϊ. ξδιφιψεϊ δηαψϊιεϊ δξχιτεϊ, δξψϊχεϊ εδαιχεψϊιεϊ αιεϊψ ωμ δξΰδ δςωψιν. δρτψ πλϊα λαιχεψϊ ςμ δξωθψ δρθΰμιπρθι ααψιϊ-δξεςφεϊ ϊεκ ωιμεα ωμ δϊιιηρειεϊ μτωιζν δΰιψετι εμϊετςεϊ ψαεϊ αΰπβμιδ ωμ ΰξφς δξΰδ. δεΰ ξρτψ ςμ δηιιν αξγιπδ θεθμιθψιϊ ωμΰ ξρϊιψδ ΰϊ διεϊδ λζε εδωεμθϊ αΰξφςιν ωμ θψεψ εαχψδ θεθΰμιϊ.
ιφΰ μΰεψ αςαψιϊ αξρτψ ξδγεψεϊ αςν ςεαγ.

ςεμν ηγω ξετμΰ (Brave New World)
ΰμγερ δχρμι
ιφΰ αςαψιϊ βν αων δξγειχ ιεϊψ, 'ςεμν ηγω ΰξιυ'. δχρμι, αρτψ δπηωα ςμ-ιγι ψαιν μιφιψϊ ξετϊ, ξεϊη αιχεψϊ ηψιτδ ςμ δςεμν δχτιθμιρθι δςϊιγ, αδλψη (μγςϊε), μδτεκ μςεμν τωιρθι. ζδε ςεμν ξϊεςω αε ΰπωιν ξιεφψιν (τωεθε λξωξςε) μξςο φψλι δηαψδ ετεςμιν ϊηϊ ΰιγιΰμιν δγεπιρθιιν εηιτεω ΰηψ δΰεωψ δΰεμθιξθιαι. δξωθψ ωμ δχρμι δεΰ πθεμ ξωτηεϊ, μμΰ ξηειαεϊ τψθ μπΰξπεϊ μξγιπδ; δξωθψ ωεμθ ςμ-ιγι ρξιν, δεπΰδ εδϊπιεϊ τριλεμεβιεϊ. μςεμν ζδ ηεγψ β'εο, ''τψΰ'' ωβγμ αωξεψδ δπξφΰϊ ξηευ μφιεειμιζφιδ εδξβμδ λι ΰιπε ιλεμ ιεϊψ μδϊΰιν μωεν ξχεν.
ιφΰ μΰεψ αςαψιϊ αδεφΰϊ ζξεψδ αιϊο, 1986

ΰπηπε
ιαβπι ζξιΰθιο
ξδγιρθετιεϊ δεϊιχεϊ εδξωτιςεϊ αιεϊψ ωπλϊαε αψεριδ ωμΰηψ δξδτλδ. ζξιΰθιο ξφιιψ ϊξεπϊ ςεμν ωαε ΰιο ιεϊψ ΰιπγιαιγεΰμιεϊ. δΰπωιν δν ξρτψιν αμαγ εΰιω μΰ ξβγιψ ςφξε λξρτψ ΰηγ; δξηειαεϊ διηιγδ δχιιξϊ διΰ μχεμχθια δβγεμ, ξξπε πεας βν δΰεωψ. αΰιγΰεμεβιδ ωξϊΰψ ζξιΰθιο, δΰεωψ δεΰ δπιβεγ δβξεψ μηιψεϊ. δρτψ, ωπηωα μΰηϊ δδωτςεϊ δςιχψιεϊ ςμ ΰεψεεμ αλϊιαϊ 1984, πΰρψ μδτφδ ααψιϊ-δξεςφεϊ αςχαεϊ δαιχεψϊ δπεχαϊ ωδεςαψδ αε ςμ δξωτθ δαεμωαιχι, λεμμ δϊιιηρειεϊ ρΰθιψιεϊ ξεαδχεϊ.
ιφΰ μΰεψ αςαψιϊ αδεφΰϊ ααμ, 1999.

ρεηψι δημμ (The Space Merchants)
τψγψιχ τεμ ερι. ξ. χεψπαμεϊ
ΰηϊ ξδαιχεψεϊ δπεχαεϊ αιεϊψ ςμ ηαψϊ δφψιλδ. δβιαεψ δεΰ ξπδμ αλιψ αηαψϊ τψρεν, αςεμν ωμ χτιθμιζν ηρψ ψιρεπιν αε δςψλιν δφψλπιιν δημιτε ΰϊ διιφεψ εδτιψρεν δεΰ δλη δΰξιϊι αηαψδ. ϊιΰεψ ωμ ςεμν ξπεεο, ξψεαγ ςμ-τι δξςξγ δλμλμι εξεωηϊ ξδιρεγ. ψμαπθι λιεν, μξψαδ δφςψ, δψαδ ιεϊψ ξξδ ωδιδ λωπλϊα αξχεψ.
ιφΰ μΰεψ αςαψιϊ αδεφΰϊ ξργδ, 1978.

λπρ δςϊιγπιν
ρθπιρμα μν
γιρθετιδ ωμ τιφευ ΰελμεριο. λπρ ςϊιγπιν πςψκ αηαψδ ςϊιγιϊ ξςεθϊ ξωΰαιν δπξφΰϊ ςμ ρσ χψιρδ. μΰεψκ δρτψ μν ξςαιψ ΰεϊπε μΰεψκ ωεψδ ωμ ηζιεπεϊ δξαερριν ςμ ωμιθδ λιξιϊ αϊτιρϊ δξφιΰεϊ, λωαλμ ωμα ξϊχμτϊ μςιπιπε ωλαδ περτϊ ξδδεπΰδ ωξχιτδ ΰϊ δβιαεψ. ρτψ ξφειιο ςμ ςεμν μΰ γιρθετι μημεθιο, εμε αβμμ δτεΰπθδ δχμεωδ ωμ δριτεψ.
ιφΰ μΰεψ αςαψιϊ αδεφΰϊ ωεχο, 1981.

τψπδιιθ 451 (Fahrenheit 451)
ψιι αψΰγαεψι
ξδ χεψδ αςεμν αε δρτψιν δεφΰε ξηευ μηεχ? γιεο πεχα, ΰν λι τωθπι μςϊιν, ςμ δϊπεεπεϊδ ωμ δϊψαεϊ δΰπεωιϊ εςμ δλη δξωηψψ δθξεο αϊψαεϊ ηετωιϊ εξαχψϊ. ξςεμν μΰ ϊεψβν μςαψιϊ. ξεξμυ μψΰεϊ βν ΰϊ ρψθε ωμ θψιτε ωπςωδ ς''τ δρτψ.

ξμΰλιν αΰιν
ιφηχ αο-πψ
ξγ''α ιωψΰμι δζει ςμ ιωψΰμ δϊΰεχψθιϊ. μΰ ξξω ξεφμη, μΰ ξξω ξςπιιο, ΰαμ ιωψΰμι εξφιιϊ μημχ βγεμ ξηεχι δζ'ΰπψ.
ιφΰ α''ρτψιδ'', 1987.

ρψθιν

ξθψετεμιρ – ρψθε ωμ τψιυ μΰπβ ξωπεϊ δςωψιν ξϊΰψ ξψγ ωμ δςεαγιν πβγ δξςξγ δΰιπθμχθεΰμι δωμιθ. ξι ωμΰ ψΰδ – ωιψΰδ.

αψζιμ – αρψθε ωμ θψι βιμιΰν, δςεμν πωμθ ςμ-ιγι αιψεχψθιδ ΰιξϊπιϊ εηρψϊ-πωξδ ωμ θτριν εΰιωεψιν. ρψθ ξαψιχ δξωμα ρΰθιψδ ςν ϊξεπϊ ςεμν ξιιΰωϊ.

ωξω ιψεχδ – αςεμν δρεαμ ξδϊτεφφεϊ ΰελμεριο, δδξεπιν ϊμειιν μημεθιο α-Soylent Green – ξζεο ξιεηγ ωξιιφψϊ δξξωμδ. ΰαμ ξξδ δεΰ ξετχ?

δϊτεζ δξλπι ξΰϊ ΰπϊεπι αψβ'ρ (ρτψ/ρψθ) – μΰ αγιεχ γιρθετιδ ΰαμ ξλιμ δψαδ ξΰτιιπιν ωμ δζ'ΰπψ. ριτεψ ξζςζς ςμ ΰμιξεϊ, τως εηετω.

ψεμψαεμ – ρψθ ςϊιγπι ςμ ςεμν αε ρτεψθ ΰμιν ξωξω ΰϊ δϊΰβιγιν δωμιθιν μειρεϊ ιφψι δδξεπιν. ρψθ αςμ χεειν γιρθετιιν, ΰκ ξϊξχγ αΰμιξεϊ εμΰε γεχΰ αξξωμ εαηαψδ.

12 χετιν – ωεα, μΰ αγιεχ γιρθετιδ. ρψθ τερθ ΰτεχμιτθι δξϊΰψ πριεπεϊ μϊχο ΰϊ δΰρεο ωδτιμ ςμ δςεμν ξγς μΰ ξψερο.

ιωπεπι – τψεγιδ ωμ εεγι ΰμο ςμ δγιρθετιεϊ. ΰγν ξϊςεψψ ξωιπδ ωμ ξΰϊιιν ωπδ εξβμδ λι δβις μΰεθετιδ ωμΰ ξξω ξεφΰϊ ηο αςιπιε.

ριτεψιν

τπθριδ 2000, βμιεο ξρτψ 40
(1984)
μψβμ ωπϊ 1984 δεχγω βμιεο 40 ωμ τπθριδ 2000 μγιρθετιεϊ. μΰ λμ δριτεψιν δν γιρθετιεϊ ξεαδχεϊ, ΰαμ ζδε αδημθ ηϊκ ξςπιιο, βν ΰν ημχι, ωμ δζ'ΰπψ. δβμιεο λεμμ τψχ ξϊεκ 1984 ωμ ΰεψεεμ, ριτεψ ωμ βεψγεο ψ. γιχρεο ςμ αιεψεχψθιδ εωμιθϊ δξηωαιν αηιι δτψθ, γιρθετιδ ξηψιγδ ςμ δϊτεφφεϊ δΰελμεριο αςεμν, 'πεβγπιν' ωμ ιαων ςζβγ, δςερχ αγιχθθεψδ ψτεΰιϊ, ςεμν ωωεμμ ΰϊ δζλεϊ μξεϊ, εςεγ.

Radiant Doors ξΰϊ Michael Swanwick
(1998)
ριτεψ χεγψ εξγλΰ ςμ ςϊιγ ΰτωψι βψες αδψαδ ξδωεΰδ εςμ ξηπδ τμιθιν ωμ ΰπωιν ωδβιςε ξων. δριτεψ ξϊξχγ αψως δΰπεωι εαωΰμεϊ ωμ γθψξιπιζν διρθεψι, αωιμεα ςν αιχεψϊ πεχαϊ ςμ δΰλζψιεϊ εδωΰιτδ μλη δθξεπεϊ αΰγν. ΰιο αριτεψ αιχεψϊ τεμιθιϊ ρτφιτιϊ, ΰαμ μξι ΰλτϊ...


1984 α'αμι τΰπιχδ'
ΰπηπε ξΰϊ ιαβπι ζξιΰθιο
αιχεψϊ ςμ 'ΰπηπε' α'αμι τΰπιχδ'
τψπδιιθ 451 ξΰϊ ψιι αψγαεψι
αιχεψϊ ςμ 'τΰψπδιιθ 451' α'αμι τΰπιχδ'
ξμΰλιν αΰιν ξΰϊ ιφηχ αο πψ
ΰεθετιδ ξΰϊ ϊεξρ ξεψ - δθχρθ δξμΰ
λπρ δςϊιγπιν ξΰϊ ρθπιρμα μν
ξθψετεμιρ
αψζιμ
ωξω ιψεχδ
δϊτεζ δξλπι
ψεμψαεμ
12 χετιν
ιωπεπι ωμ εεγι ΰμο
βμιεο ξρτψ 40 ωμ ''τπθριδ 2000''
Radiant Doors ξΰϊ Michael Swanwick
δΰιω αξφεγδ δψξδ

 
ηζψδ μςξεγ δψΰωι         λϊεα ϊβεαδ

 
λμ δλαεγ!  (ηγω)
βμ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 14:58
 ξΰξψ θεα εξςπιιο, ϊεγδ!
ΰπι λεμι λμιξδ
 μΰ χψΰϊι ΰσ ΰηγ ξρτψι δγιρθετιδ δξεζλψιν μξςθ
ρεηψι δημμ εδϊτεζ δξλπι
ΰαμ ψΰιϊι ΰϊ δρψθιν :-)
   λϊεα ϊβεαδ
ΰϊ ζδ γεχΰ γι τωεθ μϊχο  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 16:23
αϊωεαδ μβμ
 μτηεϊ ΰϊ ''1984'' εΰϊ ''ΰπηπε'' ηεαδ μχψεΰ εβν χμ μδωιβ. ΰϊ ''ςεμν ηγω ξετμΰ'' τηεϊ ΰδαϊι εδεΰ βν μΰ ξξω πβιω διεν αςαψιϊ; εαλμ ζΰϊ, δρτψ αδημθ ξεξμυ μχψιΰδ, εμε αβμμ δδωτςδ ωμε.

ελξεαο, ηο ηο ςμ δξηξΰεϊ (-:
   λϊεα ϊβεαδ
αδζγξπεϊ ζε ΰπι ψεφδ μδζλιψ  (ηγω)
πιψ ιπια ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 15:18
 ριτεψ χφψ ωμ PKD αων
The Mold of Yancy, δξρτψ ςμ πριεο μιφεψ ηαψδ θεθμιθΰψιϊ/γιρθετιϊ *μμΰ* λτιδ. δριτεψ ξετις, ΰν ζλψεπι ΰιπε ξθςπι, αχεαυ ξρ' 4 ωμ ριτεψιε δχφψιν: ''The Minority Report''.
   λϊεα ϊβεαδ
αδζγξπεϊ ζε ΰπι ψεφδ μδζλιψ  (ηγω)
γεϊο γιξθ ιεν ωπι, 16/04/2001, ωςδ 19:23
αϊωεαδ μπιψ ιπια
 λιεεο ωδριλει ωδχεψΰ δξξεφς ιϊχμ αρτψ δπ''μ ωεΰσ μΰτρ, μξδ ωμΰ ϊϊψβν ΰϊ δριτεψ μΰϊψ (ΰε μ''ξιξγ''...)?

πςωδ ριΰπρ λγι μαχω ξγιχ ψωεϊ.
   λϊεα ϊβεαδ
ΰικ, αςφν, πϊο μδωιβ ΰιωεψ λζδ?  (ηγω)
λεϊα ωεψεϊ ΰμδ ιεν ωπι, 16/04/2001, ωςδ 20:50
αϊωεαδ μγεϊο γιξθ
 εΰν αϊψβεξιν ςρχιπο - ξϊι ΰϊδ ξηζιψ ΰϊ δρτψ δδεΰ λγι ωιϊεψβν The Giving Plague?
   λϊεα ϊβεαδ
ΰικ, αςφν, πϊο μδωιβ ΰιωεψ λζδ?  (ηγω)
βμ ιεν ωπι, 16/04/2001, ωςδ 22:49
αϊωεαδ μλεϊα ωεψεϊ ΰμδ
 ΰϊδ φψικ μαψψ ξι ΰηψΰι ςμ ζλειεϊ διεφψιν
ωμ τχγ λιεν εμαχω ξξπε ψωεϊ
εζδ λϊεα λξεαο αλμ ρτψ αΰηγ δγτιν δψΰωεπιν
τωεθ εχμ
   λϊεα ϊβεαδ
ϊεγδ, βμ...  (ηγω)
πιψ ιπια ιεν ωπι, 16/04/2001, ωςδ 22:53
αϊωεαδ μβμ
<Sigh>...
   λϊεα ϊβεαδ
ΑΘΩ*·Θݘˆ·έ·―*·  (ηγω)
‚Ο ιεν ωπι, 16/04/2001, ωςδ 23:07
αϊωεαδ μπιψ ιπια
 Βӈύ·ΘέΣ*‰Βέ*ύΒΟΘέΘ‰Θ‰έΟΝέΟΪΚ―:
   λϊεα ϊβεαδ
ξΰεγ ξεζψ ξδ ωχψδ ων μξςμδ  (ηγω)
βμ ιεν ωπι, 16/04/2001, ωςδ 23:09
αϊωεαδ μ‚Ο
 αλμ ΰετο δμιπχ δξφεψσ ςωει μςζεψ μκ
ςν τχγ
ΰαμ δπδ δεΰ ωεα ςμ λκ ξχψδ
   λϊεα ϊβεαδ
ξψϊχ, ξμξγ εξΰμσ  (ηγω)
ΰψιχ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 15:53
 ΰπι τωεθ ψεφδ μδερισ γιρθετιδ ωμΰ πλμμδ αρχιψδ ωμκ ωμ ρετψ ιγες ξΰεγ, εΰδεα αΰψφπε δχθπδ:
ζ'εζδ ρΰψΰξβε.
ρτψε δΰηψεο ωτεψρν αΰψυ ''ςμ δςιεεψεο'' - ξθΰτεψδ ςμ δξιο δΰπεωι, ηρψϊ ψηξιν, ΰιψεπιϊ εΰλζψιϊ αξιεηγ.
λΰο ΰιο γιεο αξωθψιν (μλΰεψδ) ΰμΰ αξημϊ ςιεεψεο ''ξρϊεψιϊ'' εδωτςϊδ ςμ χαεφδ ωμ ΰπωιν, ςμ δϊτψχεϊ ξαπι δηαψδ ελε' ελε'
   λϊεα ϊβεαδ
λμ δλαεγ2  (ηγω)
βιΰ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 19:07
 λϊαδ ξφειιπϊ, λμ δλαεγ ςμ δξηχψ διρεγι. γψκ ΰβα γεβξΰ θεαδ αξφιΰεϊ μΰεθετιδ εγιρθετιδ ιλεμεϊ μδιεϊ δξγιπεϊ δξτεϊηεϊ, ΰψδ''α εξςψα ΰιψετδ μΰ?
λξγιπεϊ ωηχχε ςμ γβμο ςχψεπεϊ ξρειξιν.
   λϊεα ϊβεαδ
μξδ γιρθετιδ?  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 19:42
αϊωεαδ μβιΰ
 ψςιεπεϊ ΰεθετιιν ξπιςιν ΰϊ δμΰεξιεϊ δΰιψετιϊ, ΰϊ δΰιγιΰεμεβιεϊ δτεμιθιεϊ δωεπεϊ εξδεειν αριρ μλμ δξωθψιν δξεγψπιιν ωςεμιν αγςϊι λψβς. γιρθετιεϊ? μΰ αθεη. δο ξετιςεϊ αςιχψ λϊβεαδ ωμιμιϊ μξφα χιιν

εδψι ξδι ''ΰψυ δΰτωψειεϊ δαμϊι ξεβαμεϊ'' ΰν μΰ ΰεθετιδ? ΰε ςχψεπεϊ δξδτλδ δφψτϊιϊ? δΰεθετιδ πεϊπϊ αωπι δξχψιν μΰζψηι δξγιπδ ϊηεωϊ ωιιλεϊ μψςιεο βγεμ ιεϊψ ωΰμιε πιϊο μωΰεσ. αωπι δξχψιν, δχωψ ωμδν μξφιΰεϊ δεΰ ημχι αιεϊψ. δΰεθετιδ πξφΰϊ ων αωαιμ μϊϊ ΰεψιιπθφιδ μηιιν αξγιπδ μΰ ξεωμξϊ.

ΰαμ χωδ μι μψΰεϊ ΰιο γιρθετιδ ιλεμδ μδιεϊ ψςιεο ξπις. ςιχψ ϊτχιγδ δεΰ αωαιψδ ωμ δξρβψεϊ δξετψλεϊ ωμ δΰεθετιδ εαδπςϊ αιχεψϊ ΰχθιαιϊ πβγ δξφα δχιιν. απιβεγ μΰεθετιδ, δγιρθετιδ μΰ ξϊιιξψϊ εμΰ ξπρδ μδφις ΰιγιΰμιν ηγωιν. διΰ ων αωαιμ μαχψ.
   λϊεα ϊβεαδ
βν εβν  (ηγω)
βιΰ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 20:12
αϊωεαδ μβψεξιθ
 ψΰωιϊ, ψωξϊι γεβξΰεϊ μΰεθετιδ εγιρθετιδ εμΰ ψχ μγιρθετιδ.
ωπιϊ, ΰψδ''α ςν δριρξδ ωμδ διΰ γεβξδ μγιρθετιδ ξλιεεο ωλιεν ΰπωιν τψθιιν ξεβαμιν ιεϊψ ειεϊψ ςμ ιγι χεπφψπιν βγεμιν ωβν αωςϊν παπε ς''ι ΰπωιν τψθιιν ελκ δΰεθετιδ αΰψυ δΰτωψειεϊ δαμϊι ξεβαμεϊ μΰθ μΰθ πμχηϊ ς''ι ΰεϊν ΰπωιν ωπφμε ΰϊ ιλεμϊν ζε, δδαγμ αιο ΰεθετιδ μγιρθετιδ φψ ξΰεγ λι, λξε ωΰξψϊ, ΰεθετιδ μΰγν ΰηγ διΰ ξφα αμϊι ξερψι μΰηψ ΰκ βν δζγξπεϊ αωαιμ ΰγν ωμιωι(ξφθςψ ΰν ζδ πωξς ξπετη).
εωμιωιϊ φψτϊ εξγιπεϊ ΰηψεϊ αΰιψετδ (γεβξδ χιφεπιϊ διΰ ΰερθψιδ ωπςωιϊ ιεϊψ ειεϊψ βζςπιϊ) ξρϊλμεϊ ςμ ωΰψ δςεμν ιεϊψ ειεϊψ ξβαεδ εξρϊλμεϊ ςμ ςφξο λξγιπεϊ ΰεθετιεϊ εςμ δωΰψ λμΰ ψΰειιν μδωϊιικ ξτΰϊ ''τβξιν''(μγεβξδ δδϊςχωεϊ μγαψ ψχ αφψτϊιϊ εμΰ αΰπβμιϊ αφψτϊ),μτι ζδ δο αχμεϊ ιλεμεϊ μδδτκ μγιρθετιεϊ μΰ?.
   λϊεα ϊβεαδ
ΰπι μΰ αθεη  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 20:48
αϊωεαδ μβιΰ
 ΰεθετιεϊ εγιρθετιεϊ δο ζ'ΰπψιν ρτψεϊιιν ωξϊιιηριν μξφιΰεϊ δτεμιθιϊ εδηαψϊιϊ ωαδ δν πλϊαε. ιηγ ςν ζδ, δν αδημθ μΰ δξφιΰεϊ ςφξδ. δν ιλεμιν μδωτις ςμιδ, μδωϊϊσ ααπιιϊ δΰιγιΰμιν ωξτςιμιν ΰεϊδ ΰε αωαιψϊν, ΰαμ δν πωΰψιν αβγψ ιφιψεϊ ϊψαεϊιεϊ.

εξγεαψ αςφν μΰ ψχ αιφιψεϊ ϊψαεϊ, ΰμΰ αϊιΰεψιν ξεχφπιν αξλεεο ερθθιιν μημεθιο. ΰτιμε αξωθψι δγιλει δχιφεπιιν αιεϊψ ωριτχδ μπε δξΰδ δΰηψεπδ διδ ϊξιγ ωιπει επωΰψδ ϊξιγ ϊιχεεδ μδϊημδ ηγωδ ΰε μξδτλδ. δςεμν δΰξιϊι, μτηεϊ λκ πιϊο μχεεϊ, δεΰ ϊξιγ γιπξι εξεψλα ιεϊψ.

δωϊμθεϊ δϊΰβιγιν ςμ δλμλμδ δβμεαμιϊ ΰε δΰξεπεϊ δΰεθετιεϊ ωςμιδο παπιϊ ΰιψετδ ιλεμιν αδημθ μδιεϊ αριρ μρτψ γιρθετι (εμτηεϊ δπεωΰ δψΰωεο λαψ θετμ ψαεϊ αρτψι ριιαψτΰπχ εαξχεψεϊ περτιν). εαλμ ζΰϊ πψΰδ μι ωξεθα μδτψιγ αιο διφιψδ ωξαχψϊ ΰϊ δξφιΰεϊ (εϊδΰ ζε γιρθετιδ, ΰεθετιδ ΰε λϊαϊ-ϊηχιψ ςιϊεπΰιϊ) εαιο δξφιΰεϊ ςφξδ. γιρθετιδ εΰεθετιδ ξφιιψιν ΰϊ αεπιν ςεμξεϊ γιξιεπιιν ωμ ωηεψ εμαο. δξφιΰεϊ ςφξδ διΰ ϊξιγ ΰτεψδ, βν λωδΰτεψ λδδ ξΰεγ.
   λϊεα ϊβεαδ
πχεγδ θεαδ  (ηγω)
βιΰ ιεν ηξιωι, 05/04/2001, ωςδ 11:36
αϊωεαδ μβψεξιθ
 ιω αζδ ξωδε
   λϊεα ϊβεαδ
ιτδ ξΰεγ !  (ηγω)
ΰμι ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 19:44
 λϊαδ ξαψιχδ. ψχ ϊιχεο αιαμιεβψτι χθο , ςεμν ηγω ΰξιυ
ϊεψβν τςξιν μςαψιϊ μτπι δϊψβεν ωμε αδεφΰϊ ζξεψδ αιϊο αιγι ξιλΰμ ειζμθιψ. δεΰ ϊεψβν βν αδεφΰϊ ''αθψν '' α-‏1948 εαδεφΰϊ ''ξφτο '' αωπεϊ δ-‏60.
εΰβα λγΰι μδζλιψ βν ωμςαψιϊ ϊεψβξδ γιρθετιδ περτϊ ωμ ΰπθεπι αεψβ'ρ αων ''1985'' (ξωπϊ 1978) ωϊιΰψδ ξδ χεψδ αςεμν ωμ ''1985'' ωξρϊαψ λωεπδ ξΰεγ ξζδ ωμ ΰεψεεμ ΰαμ ξχτιΰ γν αΰεϊδ ξιγδ ξλιεεο ωδεΰ χψεα ιεϊψ μξφιΰεϊ ωμ ωχιςϊδ ωμ αψιθπιδ .
ξμαγ ζΰϊ ''δξμΰλιν αΰιν '' αδημθ ΰιπε δγιρθετιδ δξχεψιϊ διηιγδ εβν μΰ διηιγδ ωςερχϊ αγιχθθεψδ ηψγιϊ ζΰϊ ΰε ΰηψϊ ,ΰαμ ζδε πεωΰ ωΰπι ξϊλεεο μςρεχ αε αιϊψ τιψεθ ξϊι ωδεΰ αςϊιγ.
   λϊεα ϊβεαδ
ΰϊ 1985 μΰ δλψϊι, ϊεγδ (-:  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 20:33
αϊωεαδ μΰμι
 μβαι λμ δωΰψ, ωιν μα ωψωιξϊ δρτψιν ωφιψτϊι διΰ γβιξδ αμαγ ξϊεκ ξΰβψ ςωιψ μδτμιΰ ωμ ιφιψεϊ.

αιο δρτψιν δςαψιιν, πιϊο μφιιο βν ΰϊ ''δγψκ μςιο ηψεγ'' ωμ χιπο ωδεΰ ρτψ αςμ χεειν γιρθετιιν αψεψιν, ΰαμ δχψιΰδ ωμε βψξδ μι ραμ ψα ξλγι ωΰξμιυ ςμιε μξιωδε. ειω λξεαο ςεγ λξδ ρτψιν ωΰσ ΰηγ ξδν ΰιπε ξξω ξεφμη. ψεαν αΰξϊ ξαθΰιν ηψγδ ξΰεμιβψλιδ γϊιϊ
   λϊεα ϊβεαδ
γεβξΰ περτϊ  (ηγω)
Flash ιεν ψαιςι, 04/04/2001, ωςδ 22:09
 γεβξΰ περτϊ μγιρθετιδ αρτψεϊ εαρψθιν πιϊο μξφεΰ αρψθ ''δψιρεο αψβ'ψεο'' δξαερρ ςμ ρτεψ χφψ ξΰϊ χεψθ εεπβεθ β'επιεψ. δρψθ δεχψο ξρτψ τςξιν αςψευ δρψθιν αλαμιν αζξο δΰηψεο, εδετϊςϊι μβμεϊ ςγ λξδ λμμι λϊιαϊ δρτεψ δγιρθετι ωξπιϊ αξΰξψκ, ϊεΰξιν ΰϊ ςμιμϊ δρψθ. δΰειια αξχψδ δζδ διΰ δθλπεμεβιδ, εγψλι ιιωεν δ''ΰεθετιδ'' δν θλπεμεβιιν.
ρψθ ξεξμυ εαςμ ριξπιν ξεαδχιν μλϊιαϊε δωπεπδ εδξθεψτϊ ωμ εεπβεθ.
   λϊεα ϊβεαδ
Gottaca  (ηγω)
EvilHawk ιεν ηξιωι, 05/04/2001, ωςδ 11:57
 ΰπι ηεωα ωβν δπ''μ ωιικ μζ'ΰπψ, ΰν λι μΰ αγιεχ.
ΰδ, εΰν λαψ ςρχϊν αρτψιν βψεςιν, ΰεμι λγΰι μδζδιψ ξτπι ηιχει-ΰεψεεμ τραγε-γιρθετι ωιγες αςαψιϊ λ''χιψ δημεξεϊ''.
μΰ μβςϊ.
   λϊεα ϊβεαδ
αψΰαε!  (ηγω)
ςιγε ψιισ ιεν ηξιωι, 05/04/2001, ωςδ 20:38
αϊωεαδ μEvilHawk
 ξΰξψ ξψϊχ εΰιπτεψξθιαι ςμ ΰηγ ξδζ'ΰπψ ωδλι ξϊςμξιν ξξπε αξγς αγιεπι. ζλεψ μι ξχψδ ωαε πϊϊι μιγιγ ωμι, ωξϊςα ξγ''α, ΰϊ 1984, απριεο μδελιη με ωιω βν ξγ''α ''ΰηψ'' (μξψεϊ ωμγςϊι ΰιο βν ωεν γαψ ψς αξγ''α ''ψβιμ'').
δϊεφΰδ: δεΰ ΰδα ΰϊ δρτψ εξΰζ δεΰ εΰπι ξϊεεληιν ΰν γιρθετιδ πηωαϊ μξγς αγιεπι ΰε μΰ. ιω ξχψιν ωαδν ΰϊδ τωεθ μΰ ιλεμ μπφη...
εΰβα, ϊιχεο χμ: βΰθΰχδ ξΰειϊϊ αΰπβμιϊ GATTACCA, ξλιεεο ωδων ξεψλα ξΰψας δΰεϊιεϊ δξρξμεϊ ΰϊ δηεξψιν ξδν ξεψλα δDNA. ΰν ξιωδε ζελψ ΰϊ ωξεϊιδν ωιψωεν ααχωδ.
   λϊεα ϊβεαδ
εςεγ ρψθ...  (ηγω)
ςιγε ψιισ ιεν ηξιωι, 05/04/2001, ωςδ 20:48
αϊωεαδ μςιγε ψιισ
 ωμΰ δζλψϊ: ''χιεα'' ωιφΰ μΰηψεπδ. ρψθ πεχα εξψϊχ δςεπδ μψεα δλμμιν ωμ δγιρθετιδ. ξεξμυ ξΰεγ!
   λϊεα ϊβεαδ
εςεγ ρψθ...  (ηγω)
ΰμξεπι ωαϊ, 29/06/2002, ωςδ 15:09
αϊωεαδ μςιγε ψιισ
 εξδ μβαι ''ξχρ δζεςν''?
   λϊεα ϊβεαδ
ζ'ΰπψ ΰηψ  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ψΰωεο, 08/12/2002, ωςδ 23:02
αϊωεαδ μΰμξεπι
 ξχρ δζεςν δεΰ ρψθ τερθΰτεχμιτθι. μΰ γιρθετιδ - χωδ μαπεϊ ξωθψ λετδ εΰμιν αξφιΰεϊ ωαδ ΰιο αλμμ ξωθψ...
   λϊεα ϊβεαδ
θεγς  (ηγω)
EvilHawk ιεν ηξιωι, 05/04/2001, ωςδ 20:50
αϊωεαδ μςιγε ψιισ
 ςμ δϊιχεο, αλμμ μΰ ζλψϊι ΰϊ ζδ..
   λϊεα ϊβεαδ
εΰν αϊιχεπιο ςρχιπο...  (ηγω)
ΰρθψε-πςξι τιχψιϊ ιεν ωιωι, 06/04/2001, ωςδ 0:00
αϊωεαδ μEvilHawk
 λϊαδ πδγψϊ.
ΰαμ... ξξϊι β'χ μεπγεο δεΰ ρετψ ξγ''α? τιρτρϊι ξωδε?
   λϊεα ϊβεαδ
εγΰι ωτρτρϊ  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ωιωι, 06/04/2001, ωςδ 0:42
αϊωεαδ μΰρθψε-πςξι τιχψιϊ
 β'χ μεπγεο δεΰ μΰ ψχ ρετψ ξγ''α, ΰαμ δεΰ πβς αζ'ΰπψ μΰ τςν (εβν μΰ τςξιιν).

ΰπι μΰ ιεγς δψαδ ςμ ξδ ωδεΰ λϊα, ΰαμ ιγες μι ωδεΰ πηωα, αιο δωΰψ, λΰηγ ξξαωψι δξγ''α δξεγψπι. μςεγ τψθιν - λγΰι μωΰεμ ξιωδε ωιεγς ιεϊψ ξξπι.

ΰεμι ιγιγπε ΰμι? ξιωδε?
   λϊεα ϊβεαδ
β'χ μεπγεο  (ηγω)
ΰμι ιεν ωιωι, 06/04/2001, ωςδ 6:22
αϊωεαδ μβψεξιθ
 λϊα λξδ ελξδ ιφιψεϊ ωμ ξδ ωδιιπε ξβγιψιν διεν ξγς αγιεπι ΰν λι μΰ δεβγψε λκ αζξπε εαΰψδ''α ΰσ ιφΰ ρτψ αων ''δξγς δαγιεπι ωμ β'χ μεπγεο '' ωλιπρ ΰϊ λμ ιφιψεϊιε απεωΰ.
αςαψιϊ δετις ρτψ ωμε αων ''μτπι ΰγν '' ςμ ΰγν ξεγψπι ωηεζψ αζξο μϊχετϊ βμβεμε δχεγν λΰγν χγξεο αϊχετνδ δτψδιρθεψιϊ ε''ςξχ δπωξεϊ δΰαεγεϊ '' ςμ ΰψυ ΰαεγδ αξψλζ ΰξψιχδ ωαδ ωεμθϊ ξμλδ ιτιτιδ αςμϊ λεηεϊ λιωεσ. ΰαμ ΰμδ δν ψχ χφδ δχψηεο . δεΰ λϊα ςεγ λξδ ελξδ ριτεψι ξγ''α .
   λϊεα ϊβεαδ
β'χ μεπγεο  (ηγω)
γο ρμρ ιεν ωμιωι, 17/04/2001, ωςδ 21:48
αϊωεαδ μΰμι
 ων δρτψ αξγειιχ δεΰ ''μτπι διεϊ δΰγν'' δεγτρ αεψωδ αωπϊ 1921 αδεφΰϊ ιερσ ωθιαμ (ιω μι ΰηγ ξχεψι ααιϊ)
   λϊεα ϊβεαδ
αψΰαε!  (ηγω)
ΰμξεπι ωαϊ, 24/07/2004, ωςδ 15:54
αϊωεαδ μςιγε ψιισ
 δ DNA ξεψλα ξ 4 πεχμΰεθιγιν:
G = GUANIN
A = ADENIN
C = CYTOZIN
T = TYMIN
   λϊεα ϊβεαδ
εμχη μκ ωμεω ωπιν μβμεϊ ΰϊ ζδ?  (ηγω)
ωμξχε ωαϊ, 24/07/2004, ωςδ 22:23
αϊωεαδ μΰμξεπι
   λϊεα ϊβεαδ
ιω ςεγ ρτψιν αςαψιϊ  (ηγω)
ηπδ ιεν ωιωι, 06/04/2001, ωςδ 12:11
 ιω ςεγ ρτψι ΰεθετιδ\γιρθετιδ αςαψιϊ λξε ''ΰεθετιδ αληεμ μαο'' ωΰεϊε ξΰεγ ΰδαϊι.
ξγεαψ αρτψ ςμ ξγςο ωδεχτΰ μτπι ξψγ δξγςπιν δβγεμ ςχα ξωαψ ΰιωι εωπιν ΰηψ λκ ξτωιψιν ΰεϊελγι ωιλϊεα γε''η ΰεδγ ςμ δηαψδ δΰεθετιϊ λαιλεμ ωδν ιφψε ξεαο ωΰεϊε ΰγν ξαηευ μΰ ηεωα λκ...
   λϊεα ϊβεαδ
ζε λξεαο ϊαπιϊ ωδϊςμξϊι ξξπδ  (ηγω)
βψεξιθ ωαϊ, 07/04/2001, ωςδ 14:29
αϊωεαδ μηπδ
 γι δψαδ τςξιν, λεϊαι δγιρθετιεϊ ξλπιριν γξεϊ ωφετδ ξαηευ ςμ ξδ ωμλμ δΰηψιν πψΰδ λΰεθετιδ ξεωμξϊ.

γεβξΰεϊ μλκ ΰτωψ μξφεΰ αρτψ ωϊιΰψϊ, αβ'εο δτψΰ ωξβις ξδωξεψδ μςεμν δηγω εδΰξιυ ωμ δχρμι, εεγι ΰμο λ''ιωπεπι'' ωξϊςεψψ ξωιπδ αϊ ξΰϊιιν ωπδ μςεμν ζψ εξεζψ, εαξιγδ ξρειιξϊ βν α''αηζψδ ξδλελαιν'' ωμ ρθπιρμα μν. δΰηψεο ΰιπε, λξεαο, γιρθετιδ ξεωμξϊ, ΰαμ ιω αε λξδ ξψλιαιν γιρθετιιν εζδε ΰηγ ξδν. δβιαεψ ηεζψ ξξρς ΰψεκ αημμ εξβμδ ωλγεψ δΰψυ δωϊπδ αωπιν ωαδν διδ αιο δλελαιν.
   λϊεα ϊβεαδ
λϊαδ πΰδ εξψωιξδ  (ηγω)
διιζμ ιεν ωιωι, 06/04/2001, ωςδ 19:42
 ιωπν ρτψιν περτιν ωμΰ δζλψϊ ωαδν ιω γιρθετιδ ΰε ΰμξπθιν γιρθετιιν, μξωμ
δφμν/τιμιτ χ. γιχ ωαε ιω ϊιΰεψ ωμ ΰψδ''α ξπεεπϊ ωαδ μβαιψδ δψΰωεπδ ιω, λαιλεμ, λεη ξεημθ εξι ωξϊημσ δεΰ δπωιΰ,(διΰ πωΰψϊ ϊξιγ)ωδεΰ αςφν ψεαεθ.
δξπεο/ΰιιο ψπγ ωαε ιω ϊιΰεψ περσ ωμ ςεμν χεξεπιρθι-θεθμιθψι ωαε δξιμδ ''ΰπι'' διΰ ξιμδ ξβεπδ εωαε δρεσ δεΰ γεεχΰ ΰετθιξι.
ααιϊδ ιηιγϊδ/β'ιιξρ ξεψε ιω ''ΰεθετιδ'' γϊιϊ ωδιΰ λφτει γι θεθμιθψιϊ.
   λϊεα ϊβεαδ
ςεγ δςψδ χθπδ  (ηγω)
ΰδψεο δΰετθξο ωαϊ, 07/04/2001, ωςδ 2:46
 λξε ωφιιπε λαψ μτπι - δλϊαδ ξφειιπϊ εξηλιξδ!
εδςψδ χθπθεπϊ: αψωιξϊ δρψθιν ξεζλψ SOYLENT GREEN, ρψθ γιρθετιδ ξεφμη μξγι ςμ τι ριτεψ ωμ δΰψι δΰψιρεο. ωξε ωμ δρψθ αςαψιϊ δεΰ γεβξδ χμΰριϊ μϊψβεν χμεχμ, ωπας (λϊξιγ) ξηερψ δαπδ ξεημθ ωμ δξτιφιν. ξδ τϊΰεν ''ωξω ιψεχδ''? δων δεΰ, τωεθ, ''ρειμπθ ιψεχ'' (ςμ ων δαιρχεειθ διψχψχ εδθςιν ωαρψθ, ωδιδ ςωει ΰϊν ιεγςιν ξξδ...)
   λϊεα ϊβεαδ
ιετι ωμ λϊαδ  (ηγω)
ΰεδγ ιεν ψΰωεο, 08/04/2001, ωςδ 14:22
 ηαμ ωμΰ δζλψϊ ΰϊ ''μεηξι δημμ'' ωμ διιπμιιο, ωπλϊα αϊεψ ΰεθετιδ, ΰαμ ςχα δψςιεπεϊ δωπειιν αξημεχϊ ωαε, πψΰδ αςιπι ψαιν λξιο γιρεθετιδ.
   λϊεα ϊβεαδ
δξξξξ....  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ψΰωεο, 08/04/2001, ωςδ 15:20
αϊωεαδ μΰεδγ
 πλεο, δρτψ αΰξϊ ςερχ αρεβιεϊ ξξωμιεϊ ετεμιθιεϊ, ξϊιιηρ αξιγδ λμωδι βν μξφιΰεϊ δχιιξϊ εαεπδ ϊξεπδ ωμ ςεμν ωϊετρ ςφξε λΰεθετι.

ξφγ ωπι - δϊαπιϊ δριτεψιϊ ωεπδ μημεθιο. ξγεαψ αρτψ ωξΰγιψ ΰϊ δξμηξδ, εδβιαεψ μΰ ξτχτχ εμε μψβς απλεπεϊ δδπηεϊ ωςεξγεϊ ααριρ δξωθψ. μδιτκ - λλμ ωδρτψ ξϊχγν δεΰ ιεϊψ ειεϊψ ξϊςψδ αξςψλϊ. δξςψλϊ βν γιπξιϊ ιεϊψ ξαγιρθετιεϊ θιτεριεϊ, ''ηετωιϊ'' ιεϊψ εΰιο αδ ξψλιαιν αεμθιν ωμ δεπΰδ.

πψΰδ μι ωδλϊιαδ δτεμιθιϊ ωμ διιπμιιο ψΰειδ μγιεο πτψγ. χωδ ξΰεγ μδλπιρ ΰεϊε μϊαπιεϊ.
   λϊεα ϊβεαδ
ξμηξδ μπφη  (ηγω)
βιΰ ιεν ψαιςι, 18/04/2001, ωςδ 22:09
αϊωεαδ μβψεξιθ
 δρτψ ωμ β'ε δεμγξο ξϊΰψ ΰεθετιδ δξεωβϊ ς''ι ιφιψϊ βεψν ξΰηγ(ΰεια).
   λϊεα ϊβεαδ
ξςεμδ  (ηγω)
ΰεψι ωβιΰ ιεν ψαιςι, 11/04/2001, ωςδ 3:36
 λϊαδ ξςεμδ εξςπιιπϊ. ςμιι μδεγεϊ ωδηλξϊι. ξςεμν μΰ ψΰιϊι αρεηψι δημμ ρτψ γιρθετι, μξψεϊ ωαξαθ μΰηεψ δεΰ αδημθ λζδ. εμξςωδ, ξςεμν μΰ δλψϊι ΰϊ ξΰτιιπι δρτψιν δγιρθετιιν. ϊεγδ.
   λϊεα ϊβεαδ
ξςεμδ... ΰτωψ ςμ ςεγ πεωΰιν?  (ηγω)
ψεν ιεν ψαιςι, 11/04/2001, ωςδ 17:13
 ξφειιο, τωεθ ξφειιο. δηλξϊι επδπϊι. δμεεΰι εδιε ιεϊψ λϊαεϊ ςμ πεωΰιν ξρεβ ζδ αΰψυ αψξδ λζΰϊ.
διιϊι ξςεπιιο μψΰεϊ ΰφμλν ρχιψδ ςμ πεωΰ ςψτγιν: ρψθιν, ρτψιν ελε'
εωεα τςν, ξφειιο.
   λϊεα ϊβεαδ
ϊερτϊ: δΰψιρεο αψζ'ψεο  (ηγω)
tsahee ωαϊ, 14/04/2001, ωςδ 18:08
 ρψθ θμειζιδ εριτεψ χφψ- ξφιβιν ςεμν ωαε λεμν ωεειν, εΰσ ΰηγ μΰ θεα ιεϊψ ξδωπι αλμεν. αωαιμ ζδ χιιξϊ δξγιπδ ωξεψιγδ ηφι ξδΰελμεριδ μξθδ.
   λϊεα ϊβεαδ
ηαμ ωμΰ διιϊ αδψφΰδ ωμ  (ηγω)
ΰξαψ ιεν ψΰωεο, 15/04/2001, ωςδ 13:34
 γψ' βεξμ ατπθρι.χεο - διε μδ ων λξδ ΰαηπεϊ ξςπιιπεϊ ςμ ΰεθετιεϊ εγιρθετιεϊ. ΰηϊ ξδο διΰ ωλμ γιρθετιδ ξϊηιμδ αςφν λΰεθετιδ.

εδιΰ βν γπδ ξΰεγ αΰψιλεϊ αριτεψ ωμΰ δζλψϊ ΰεϊε - ξι ςεζα ΰϊ ΰεξμρ ςιψ δΰεωψ? ωμ ΰεψρεμδ μδ βεειο (ωτεψρν αΰηγ δλψλιν ωμ δθεα ωαθεα), ωςερχ αωΰμϊ δξηιψ δΰπεωι εδξερψι ωπιϊο μωμν ςαεψ ηιιν αΰεθετιδ.
   λϊεα ϊβεαδ
ζε ΰηϊ δαςιεϊ αδφδψεϊ λεμμπιεϊ  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ψΰωεο, 15/04/2001, ωςδ 14:54
αϊωεαδ μΰξαψ
 ψεα δγιρθετιεϊ ξϊηιμεϊ λΰεθετιεϊ, ΰαμ αδημθ μΰ λεμο.

δγιρθετιδ ωμ ''1984'' μξωμ, διΰ ωμθεο γιλει ωμΰ ξϊαιιω αδιεϊε λζδ. ειω λξεαο γεβξΰεϊ περτεϊ.
   λϊεα ϊβεαδ
ΰπι ηεωα  (ηγω)
ιε ιεν ωμιωι, 17/04/2001, ωςδ 19:31
αϊωεαδ μβψεξιθ
 ωΰγν ξμτπι ηξιωιν ωπδ ωδιδ χεψΰ
ΰϊ δςιϊεο ξδιεν διδ ηεωα ωδτλπε
μγιρεθετιδ χθπδ. αιεψεχψθιδ λξε
αγιρεθετιεϊ δηαιαεϊ λαψ ιω αΰψυ ωπιν.
   λϊεα ϊβεαδ
χφϊ τψετεψφιεϊ ιςζψε αξχψδ δζδ  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ωμιωι, 17/04/2001, ωςδ 23:42
αϊωεαδ μιε
 ΰν ΰϊδ ξςεπιιο μγςϊ αιψεχψθιδ γιρθετιϊ ΰξιϊιϊ, μκ μΰεζο δωμιωιϊ ΰε μρτψιιϊ ειγΰε θεαδ ΰηψϊ εχη ξων ΰϊ ''αψζιμ'' ωμ θψι βιμιΰν.

ξεξμυ!
   λϊεα ϊβεαδ
δρϊιιβεϊ χθπδ  (ηγω)
πθμι ιεν ωιωι, 20/04/2001, ωςδ 18:02
 χεγν λμ ΰπι ψεφδ μδβιγ ωδριτεψ ξΰεγ ξψωιν εςν ψεαε ΰπι ξρλιξδ.
ΰαμ αβμμ ωχψΰϊι ΰϊ ψεα δρτψιν ωφειπε, μγςϊι ιω αλμ ΰηγ ξδν βν ΰιζεωδι πχεγδ ΰετθιξιϊ, ωβν ξξφα γιρθετι εξγβψγφιδ ιω ΰιζεωδι γψκ μδξμθ εδιΰ θξεπδ απθιιδ ωμ ημχ ξδΰπωιν (ξςθιν ΰεξπν) μπρεϊ εμδξμθ ξδξρβψεϊ, ωδεφαε ςμ ξπϊ ''μδβο'' ςμιδν ξτπι δϊτϊηεϊ δξηωαδ εδξγς. λΰο βν φψικ μφιιο ωψεα δγϊεϊ ωεΰτεϊ μιφεψ ξρβψϊ ξρεβ ζδ, ξδ ωμΰ ξϊεΰψ αΰσ ΰηγ ξδρτψιν ωφειιπε.
αιθει μπριεο μιφεψ γιρθετιδ γϊιϊ ξφΰϊι αριτεψ ''ξρς δφμα εδγψχεο'' ωμ β'εψβ' ξψθιο.
ξεξμυ ξΰεγ μχψεΰ!
   λϊεα ϊβεαδ
ριτεψ? ηωαϊι ωλϊαϊι ξΰξψ...  (ηγω)
βψεξιθ ιεν ωιωι, 20/04/2001, ωςδ 22:10
αϊωεαδ μπθμι
 ''αλμ ΰηγ ξδν ιω βν ΰιζεωδι πχεγδ ΰετθιξιϊ''? ΰπι πΰμυ μημεχ ςμικ.

αημχν ιω τϊη μϊχεεδ, εαεγΰι αγιρθετιεϊ δξγ''αιεϊ ωμ ωπεϊ δωωιν (ξδζ'ΰπψ ω''ρεηψι δημμ'' ΰε ''τψπδιιθ 451'' ξωϊιιλιν ΰμιε), ΰαμ ΰμδ ξδεειν ημχ χθο ξΰεγ ξδγιρθετιεϊ ωπλϊαε. ΰιτδ πιϊο μξφεΰ ωαια ωμ ΰετθιξιεϊ α-‏1984? α''ΰπηπε''? α''αψζιμ''? αλεμν (αημχ ξδϊαπιϊ δριτεψιϊ) ιω αεγγιν ωξπριν μδϊξψγ πβγ δωμθεο δξγλΰ, ΰαμ ΰιο μδν ωεν ωξυ ωμ ριλει μδφμιη. α-‏1984 δγιλει λμ λκ λαγ ςγ ωδΰη δβγεμ ωεμθ αςφν βν αϊπεςϊ δξψι εειπρθεο μΰ ζελδ μξεϊ ςγ ωιμξγ μΰδεα ΰϊ δΰη δβγεμ. δγιλει ξωϊμθ βν ςμ ψεη δΰγν.

μβαι γϊεϊ - ϊελμι μδραιψ μξδ δϊλεεπϊ? ηωαϊι ωδϊιιηρϊι μπεωΰ δζδ αξΰξψ. ϊελμι βν μτψθ ςμ δριτεψ ωμ ξψθιο?
   λϊεα ϊβεαδ
διι ϊωξς  (ηγω)
βιΰ ιεν ωιωι, 20/04/2001, ωςδ 22:36
αϊωεαδ μβψεξιθ
 ξιωδε ηιια μδπεϊ αλμ δγιρθετιδ δζΰϊ..δψιι ΰηϊ δριαεϊ δπτεφεϊ μιφιψϊο ωμ δγιρθετιεϊ δεΰ πιφεμ ωμ ΰγν ΰε χαεφϊ ΰπωιν αλεην μθεαϊ δΰιπθψριν δτψθιιν ωμδν,ΰπι λεϊα ΰϊ ζδ ςν διρϊιιβεϊ ωμΰ χψΰϊι ΰϊ λμ δρτψιν ωαλϊαδ ΰαμ ιϊλο ωδιδ ξιωδε ωπδπδ ξδϊχετδ ετωεθ ριιν ΰϊ ηιια ΰκ δϊχετδ δξωιλδ,μξωμ ατιφευ ΰελμεριο ςχα ηιρεο λμ δξημεϊ,πιφηπε ΰϊ δξημεϊ πδππε ςαψδ δϊχετδ εαπι αππε γηεριν ςμ λγδ''ΰ(ΰπι αθεη ωιλεμϊι μξφεΰ γεβξΰ ιεϊψ θεαδ,ξςπιιο μξδ ψωξϊι ΰϊ ζε?).
   λϊεα ϊβεαδ
πηζεψ ωεα μδβγψδ  (ηγω)
βψεξιθ ωαϊ, 21/04/2001, ωςδ 0:03
αϊωεαδ μβιΰ
 γιρθετιδ ξεβγψϊ λ''ρτψ ωξϊΰψ ΰϊ δςϊιγ δβψες ξλμ δςϊιγιν δΰτωψιιν''. αςϊιγ λζδ, ΰιο ωεν ριαδ μδπιη ω''ξιωδε ηιια μδιπεϊ αλμ δγιρθετιδ δζΰϊ'', λτι ωπιρηϊ ΰϊ ζδ. λμ δψςιεο ωμ δγιρθετιδ δεΰ μιφεψ ϊιΰεψ χιφεπι ωμ ςϊιγ ηρψ-ϊεημϊ. ΰσ ΰηγ μΰ ΰξεψ μφΰϊ ξων θεα.

απερσ, λτι ωλϊαϊι αξΰξψ, δςεμν δγιρθετι δεΰ ςεμν χτεΰ, ΰιο με μΰο μδϊχγν. πεας ξλκ ωΰι ΰτωψ μδπιη ω''δϊχετδ δξωιλδ''. μγιρθετιδ ΰιο ρεσ - διΰ πξωλϊ μπφη, ΰε μτηεϊ μλμ δςϊιγ δπψΰδ μςιο ςαεψ ξι ωπΰμφιν μηιεϊ αδ.
   λϊεα ϊβεαδ
αΰξϊ ωδαπϊι  (ηγω)
βιΰ ωαϊ, 21/04/2001, ωςδ 14:49
αϊωεαδ μβψεξιθ
 ΰπι ψχ φιιπϊι ωμτςξιν ιω ριτεψι γιρθετιεϊ ωξΰηεψιδο ιω ΰιζε ωδιΰ χαεφ