|
|
עוד בקטגוריה זו:
החינמניה מס' 38
שונות / המערכת
27/09/14
תגובות: 2
החינמניה מס' 37
שונות / המערכת
12/07/14
תגובות: 1
הגשת אירועים לאייקון 2014
שונות / המערכת
23/06/14
תגובות: 0
תיקוצ'יקים ועולמות אחרים
שונות / איתי ליבנה
31/05/14
תגובות: 1
החינמניה מס' 36
שונות / המערכת
26/04/14
תגובות: 0
החינמניה מס' 35
שונות / המערכת
08/03/14
תגובות: 0
פרס גפן 2014
שונות / המערכת
05/03/14
תגובות: 4
קול קורא להגשת סיפורים
שונות / המערכת
15/02/14
תגובות: 0
החינמניה מס' 33
שונות / המערכת
03/11/13
תגובות: 0
קול קורא
שונות / המערכת
29/09/13
תגובות: 0
החינמניה מס' 32
שונות / המערכת
07/09/13
תגובות: 2
דיווחים חיים מוורלדקון
שונות / המערכת
24/08/13
תגובות: 0
החינמניה מס' 31
שונות / המערכת
21/07/13
תגובות: 0
החינמניה מס' 30
שונות / המערכת
27/05/13
תגובות: 0
הרועה האחרון - סרט מסע פנטסטי
שונות / המערכת
02/04/13
תגובות: 0
|
|
שובה של הנסיכה הלוחמת
שונות / ניר יניב
יום ראשון, 06/10/2002, שעה 12:41
משחק התפקידים של ניר הזועם בדרכים
|
|
טור אישי, הופיע בגליון מספר 16 של המימד העשירי, ספטמבר 2002
המפגש בין קהילות החובבים השונות המוצאות עצמן בכפיפה אחת בכנס איקון תמיד נשא עמו מתחים והעלה על פני השטח קסנופוביה רדומה, אך עבורי תמיד היה בכך משהו מרגש. בכל מפגש כזה חזיתי באנשים מעניינים, נבונים ואף מקסימים, חדורי התלהבות מדבקת לנושא אזוטרי, אנשים שלא התקשיתי למצוא את נקודות החיבור ביניהם. לכן, בכדי לעודד את רוח האחווה בין ותיקי איקון, אנשי המד''ב והפנטסיה, מעריצי מסע בין כוכבים ובאפי, טולקיניסטים ומנגאיסטים, לבין אנשי משחקי התפקידים (שכותב שורות אלו נמנה אף הוא עליהם), הפקדתי בידי בעל הטור הותיק שלנו, נ. זועם, משימה: להציג במדורו בפני קוראינו משהו מעולמם של שחקני משחקי התפקידים, למען יוכלו להכיר טוב יותר את אותו זן חדש של חובבים שנוסף השנה לעירבוביה העליזה של איקון, ולהבין במה מדובר כאשר מישהו מתחיל לספר להם על ''הדמות'' שלו. בטוח הייתי כי דוקא נ. זועם הוא האיש ההולם למשימה, שכן עוד מימים ימימה הכרתי את תרומתו לטיפוח קשרי האגודה עם קהילות חובבים אחרות. בגליון מספר 5 של ''המימד העשירי'', למשל, בטור שנפתח במילים הנרגשות ''עבר זמן רב מאז הפעם האחרונה בה הקאתי על מישהו בפרהסיה'', חלק נ. זועם עם הקוראים את רגשותיו הכנים כלפי תופעת חיבת ''מסע בין כוכבים'', ובטוחני כי בכך תרם את חלקו להקמת מועדון ''סטארבייס 972''...
מתוך דבר העורך, מאת דותן דימט, המימד העשירי, גליון מספר 16
היינו חמישה: לוחם, קוסם, גנב, גמד מכרות וגם, רחמי האלים עלינו, אשה. קול רעם החריד אותנו מרבצנו, ואבני החומה של טירת פרנקנוולפסטיין החלו לנחות עלינו. ''הו אמברוזיוס, גדול הקוסמים אשר במערב,'' אמר הלוחם, ''הנה הפלת את הטירה על ראשינו ואבדנו.'' ''הו אמברוזיוס, גדול הקוסמים אשר במערב,'' אמר הגנב, ''הצילנו מצרה זו!'' ''הו אמברוזיוס, גדול הקוסמים אשר במערב,'' אמר הגמד, ''אם לא יפגעו הלבנים בראשי, אולי אוכל לחפור את דרכנו החוצה מכאן, אם מבין אתה את הרמז.'' מטר האבנים נמשך ביתר שאת. ''נו,'' אמרה האשה ובעטה בקוסם, ''אולי תעשה כבר משהו?''
עולם משחקי התפקידים, כמסתבר, אינו קל להבנה לאלה שאינם מצויים בו מקדמת דנא. הרעיון הבסיסי אינו מסובך מדי: יש להמציא עולם וכמה דמויות שישוטטו בו; אלה האחרונות מגולמות על ידי השחקנים, ואליהם נוסף אדם המנהל את ההתרחשויות, בדרך כלל זה שהמציא את העולם/הסביבה/ההרפתקה, הלא הוא שליט המבוך (או שליט המשחק – ידוע גם בקיצורים DM ו-GM). השחקנים אומרים לשליט מה בכוונתם לעשות, והוא מספר להם את התוצאות – מה הם רואים, שומעים או חשים בכל דרך אחרת. את כל הדברים האלה הסברתי לק', חברתי, בדרך למשחק התפקידים הראשון שלה. פשוט, לא?
''איי!'' אמר הקוסם ולפת את קרסולו הדואב. ''הו אמברוזיוס, גדול הקוסמים אשר במערב,'' אמר הלוחם שבחבורה, ''בעטו לך ברגל.'' הוא לא הצליח למחות את הגיחוך מעל פניו. ''תשמעי,'' אמרתי לאשה הזועמת, ''אסור לך לבעוט בשחקנים באמת. מותר לך רק להגיד שאת בועטת בהם.'' ''אז שיעשה משהו,'' אמרה ק'. ''אני לא הולכת להתפגר כאן בגלל השטויות שלו. אתה שליט המבוך, לא? תגיד לו שיעשה משהו!'' הקוסם נתן בי מבט מפוחד. ''אני לא יכול להגיד לו מה לעשות,'' אמרתי והטלתי את הקוביות. ''בואו נמשיך. אבני החומה ממשיכות ליפול סביבכם...'' ''אולי,'' אמרה ק', ''בעטתי באיש הלא הנכון.''
מטבע הדברים זקוק משחק התפקידים לחוקים מסוימים, היות ובלעדיהם תשרור בו אנרכיה. קיימות מערכות חוקים רבות ושונות. בכמה מהן השחקנים הנם מרגלים או סוכנים של ארגונים סודיים שונים; בסוגים אחרים חוזרים השחקנים לימי מלחמת העולם השניה, או הראשונה, או מלחמת הבורים, או כל מלחמה מפורסמת אחרת; יש גם משחקים המתרחשים בעתיד, בהם זוכים השחקנים לגלם דמויות של רובוטים, חייזרים, קיבורגים ומדענים מטורפים. אך המפורסמת והותיקה מבין כל מערכות המשחקים היא זו הקרויה ''מבוכים ודרקונים'', בה יִמצאו אבירים, לוחמים, דרקונים ולעתים אפילו עלמות במצוקה. המשחק שלנו, למרבה הצער, כלל אמנם עלמה אחת ולא מעט מצוקה, אך חוששני כי שני גורמים אלה לא עורבבו בדיוק על פי הנוסחה המקובלת.
''אם כן,'' אמרתי, ''אתם קבורים תחת הריסותיה של טירת פרנקנוולפסטיין ז''ל. החושך מוחלט ואמברוזיוס חטף לבנה בראש.'' כיביתי את האור לשם הדגשת האוירה. חושך. ''אני מנסה להזיז את הסלעים,'' אמר הלוחם. ''אני מנסה לטפל באמברוזיוס,'' אמר הגנב. ''אני מנסה לראות בחשכה,'' אמר הגמד. ''בני עמי רגילים להיות מתחת לפני הקרקע, ואולי אמצא...'' ''הבאתי מצית,'' אמרה ק'. ''מה?'' אמר הלוחם. ''מאיפה יש לך מצית?'' שאל הגנב. ''מצאתי בכיס,'' אמרה ק' והדליקה אותו. ''הנה, ככה הרבה יותר טוב.'' ''רגע...'' אמר אמברוזיוס ה''מעולף''. ''תראי, אי אפשר...'' ק' העיפה בו מבט והוא השתתק מיד. ''אה,'' אמרתי. ''ההרפתקה שלנו מתרחשת בזמנים בהם, אה, לא היו מציתים, את יודעת. אה.'' ''אז איך היה לי אחד בכיס?'' ''גם אני שואל את עצמי.'' אמרתי. שתיקה השתררה. לבסוף, לאחר מאמץ מחשבתי ניכר, החליטה ק' לשבור אותה. ''הבאתי גם סנדביצ'ים,'' אמרה.
כדי להיות שחקני-תפקידים טובים, טובים ממש, עליכם לשכוח את תכונותיכם האמיתיות וללמוד להתנהג על פי נטיותיה של הדמות הדמיונית שבמשחק. לוחם ברברי חמום מוח, למשל, לא יפרוץ בבכי בכל פעם שמישהו דורך על רגלו; גנב לא יתנדב, בדרך כלל, לחפש את רכושם האבוד של אחרים בצקלונו שלו; וכוהנת דת המטיפה לסובלנות לא תכה נמרצות את בני החבורה שלה בכל פעם שהם מעמידים את סבלנותה במבחן.
''דרכת לי על הרגל!'' בכה הלוחם. ''תגיד לה! היא דרכה לי על הרגל!'' ''לא, לא,'' אמר הגנב, ''חכי, אני אחפש את המצית שלך אצלי בתיק! אני בטוח שהוא כאן!'' ''וזהו,'' אמרה האשה הזועמת. ''תזהרו ממני, אתם!'' ''תשמעי,'' אמר הקוסם חלושות, ''חשבת פעם לשחק, במקום זה, מונופול?'' ''כן,'' אמרתי. ''היא כבר חשבה על זה. תאמינו לי, יצאתם בזול.''
בהנתן השותפים הנכונים, יכול משחק תפקידים להפוך לחויה של ממש – להיות משעשע, מותח, לעתים מרגש, אפילו כואב, כמודגם למעלה. לעומת זאת, יש אנשים אשר, כמסתבר, אינם זקוקים לכל העניין, שכן חייהם רצופים התנסויות אמיתיות – משעשעות, מותחות, לעתים מרגשות, אפילו כואבות. ואי שם באמצע נמצאים אלה אשר, במהלך משחק תפקידים, מצאו עצמם בהרפתקה ממשית – משעשעת, מותחת, לעתים מרגשת, אפילו כואבת. מאד.
אני, על כל פנים, חישבתי ומצאתי כי חיי מלאי הרפתקאות גם כך, וכי למעשה סיכויָי להחבל קשות בחיים האמיתיים קטנים מאלה הכרוכים במשחק תפקידים בכיכובה של ק'. על כן החלטתי, באומץ, להתמודד מולה אך ורק במשחקים בהם היא תמיד מנצחת. אני ממליץ בחום על שיטה זו לכל אלה המעוניינים בשלמות גופם בימים קשים אלה. ולכם, ההולכים לקראת משחקי התפקידים, אני מצדיע!
ניר הזועם בדרכים - אנתולוגיה
המימד העשירי
גליון מספר 5 : עבר זמן רב מאז הקאתי...
אילוף הסוררת - הטור הקודם
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי
כתוב תגובה
|
|
|
|
|
אוי, ניר, ניר... (חדש)
שלמקו יום ראשון, 06/10/2002, שעה 13:10
מה קרה לזועם? ק' הפכה אותו למאושר... איפה ההומור המושחז והירידות על כולם? איפה ההרגשה שאתה יודע הכי טוב? מתי הפכה ק' לאיום הגדול ביותר על הדרכים?
|
|
|
|
|
אוי, ניר, ניר... (חדש)
עידו יום ראשון, 06/10/2002, שעה 13:23
בתשובה לשלמקו
איך נפלו זועמים...
מקסימום אתה היום עצבני...
אבל למרות זאת, משעשע!
|
|
|
|
|
פחות זועם, אולי. (חדש)
מישהי עם ניק מתחכם יום ראשון, 06/10/2002, שעה 17:13
בתשובה לעידו
פחות מצחיק, ממש לא. זה היה אחד הניר-הזועם-בדרכימים המוצלחים ביותר.
|
|
|
|
|
המוצלח מכולם. (חדש)
Kipod יום ראשון, 06/10/2002, שעה 18:10
בתשובה למישהי עם ניק מתחכם
|
|
|
|
|
ניק, לזה בדיוק התכוונתי :) (חדש)
עידו יום ראשון, 06/10/2002, שעה 18:27
בתשובה למישהי עם ניק מתחכם
|
|
|
|
|
נו, ברור. (חדש)
שלמקו יום ראשון, 06/10/2002, שעה 18:56
בתשובה למישהי עם ניק מתחכם
ניר שייך לאנשים שלא ממש צריכים להתאמץ בשביל להצחיק.
אבל בכל זאת, קשה להגדיר את הטור הזה כזועם... ק' אולי עושה נפלאות לכתיבה שלו, ומהווה מוזה נהדרת, אבל היא שינתה אותו בדרכים שהיו די צפויות, מכיוון שהיא היא והוא הוא.
|
|
|
|
|
אני משוכנע שהשינוי הזה (חדש)
אבישי יום שני, 07/10/2002, שעה 23:49
בתשובה לשלמקו
היה בלתי-צפוי בעליל אם היא הייתה הוא והוא היה היא.
הממ... עכשיו כשאני חושב על זה, אפשר לארגן משהו...
|
|
|
|
|
(חדש)
Private Eye יום ראשון, 06/10/2002, שעה 15:17
תמיד תענוג גדול במיוחד למצוא כתבה חדשה של הזועם. אוהבים אותך הרבה.
|
|
|
|
|
משובח ומוצלח (חדש)
elric win יום ראשון, 06/10/2002, שעה 17:46
משעשע מאוד ומעלה נשכחות מהעבר.
|
|
|
|
|
אוי (חדש)
טל כהן יום ראשון, 06/10/2002, שעה 18:48
ניר, אתה הרי עושה את זה רק כדי לקבל טפיחות על האגו, נכון?
אז הנה, קבל עוד אחת.
(וד''ש לפיקוד העליון).
|
|
|
|
|
מדהים (חדש)
יעל יום ראשון, 06/10/2002, שעה 22:10
קראתי את זה שלוש פעמים במימד, ועכשיו פעם רביעית, ועדיין התפוצצתי מצחוק בדיוק באותם מקומות ובאותה מידה...
|
|
|
|
|
מוצלח, כמו תמיד. (חדש)
אבישי יום ראשון, 06/10/2002, שעה 23:08
משעשע ושנון גם לגיק וגם לחנון כל שחקן וכל חובב זעמו של ניר אוהב. אך מה קרה כאן לזועם? התדעו מי האשם? אתה יודע ואת יודעת: ק' איבדה אותו לדעת!
רחמיי על אלו שבאמת יתייחסו לטור זה בצורה התואמת את מה שמציג העורך... כלומר, שוב הצלחת במשימתך. אוהבים אותך הרבה.
______ אגב, זה הסיפור השלישי שלך שמתחיל ב''היינו חמישה: ...'' - וזה רק לפי ספירה שלי. טראומת ילדות?
|
|
|
|
|
;-) (חדש)
NY מאושר יום שני, 07/10/2002, שעה 0:21
בתשובה לאבישי
אני חושד כי אתה מכיר את כתבי טוב ממני - לי ידוע רק על שני ''סיפורים'' (המרכאות כאן כיוון ש''ניר הזועם'' אינו סיפור אלא, כמובן, האמת המפוארת לאמיתה) המתחילים במילים אלה (השני הוא ''ה. ה. סופרסטאר''). מה החמצתי?
ותודה, כמובן, לך ולכל הקהל הנאור שבכאן על התגובות מרוממות הנפש. אני מבטיח כי אין זה סופו של הזועם, אם כי נראה לי שסופרי המד''ב, קורבנותי הפוטנציאליים, הבינו כי סכנה אורבת להם והחלו לדאוג שרק ספרים טובים יעלו על שולחני. שערוריה!
|
|
|
|
|
ניר (חדש)
עידו יום שני, 07/10/2002, שעה 13:34
בתשובה לNY מאושר
אם חסרים לך ספרי מד''ב רעים, יש לי די והותר לתרום לך. רק תגיד.
|
|
|
|
|
אתה צודק (חדש)
אבישי יום שני, 07/10/2002, שעה 23:46
בתשובה לNY מאושר
השלישי מתחיל בצורה דומה, אך לא זהה: ''...היינו סול, לה, סי במול ודו - שמות מטופשים לאנשי להקה מטופשת.'' (''בלוז לאחאב'', 1999)
טעות שלי, אבל בכל זאת נראה שאתה אוהב את הפתיחה הזו. :)
|
|
|
|
|
מדהים! (חדש)
NY מאושר יום שלישי, 08/10/2002, שעה 0:32
בתשובה לאבישי
אתה באמת זוכר את מצב העניינים טוב ממני, ואני נשבע כי מעודי לא ניסיתי לקשר בין הפתיחות השונות לסיפורי. עם זאת, בבדיקה לעומק, הסתבר לי כי הפתיחה המדויקת של ''בלוז לאחאב'' (שנכתב למעשה ב-1997, הסיפור הראשון שכתבתי בשפה העברית) היא זו:
''מובי דיק מת בסוף. כדאי שתדעו את זה. השאלה האם הוא מת בגללי לא חשובה במיוחד. עניין טכני.''
ועם זאת אני מודה בפה מלא - אני מחבב מאד את פתיחת ה-''היינו X'', כל עוד אני הוא הנוקט בה, כמובן, ולא כל מני פרחחים חסרי אחריות... ;-) פתיחה זו מזכירה לי תמיד את ''שלושה בסירה אחת''. אני אוהב דברים שמזכירים לי את ''שלושה בסירה אחת''.
|
|
|
|
|
אז יש לי סיפור בשבילך: (חדש)
אבישי יום שלישי, 08/10/2002, שעה 22:58
בתשובה לNY מאושר
זה מין אדפטציה קריצתית של שלושה בסירה אחת למד''ב, משהו לא רע בכלל. רק איך קראו לזה... ירקובע? משהו כזה... בכל מקרה, זה מכשיר כזה, וזה עושה ארבעה צלילים, למרות שאת הרביעי קצת קשה למצוא, ו...
_______ לדאבוני, לא קראתי את שלושה בסירה אחת (אבל ראיתי את הפרק שעשו על זה ב''קריאת כיוון''!) אבל אשמח לקרוא אותו בהקדם (מקור או מתורגם). למי יש?
|
|
|
|
|
לסטימצקי. ב-12 ש''ח. (חדש)
מישהי עם ניק מתחכם יום שלישי, 08/10/2002, שעה 23:26
בתשובה לאבישי
|
|
|
|
|
נכון. סדרה גאונית! (חדש)
NY מאושר יום רביעי, 09/10/2002, שעה 7:30
בתשובה למישהי עם ניק מתחכם
|
|
|
|
|
איזו סדרה? (חדש)
אבישי יום חמישי, 10/10/2002, שעה 20:25
בתשובה לNY מאושר
מה, מין ''קלאסיקות המאה העשרים בתרי-עשר זוזי'' שכזה? איך זה נקרא?
|
|
|
|
|
Penguin Popular Classics (חדש)
NY מאושר יום חמישי, 10/10/2002, שעה 22:05
בתשובה לאבישי
12 ש''ח החתיכה.
|
|
|
|
|
בלי ממש קשר, (חדש)
Boojie יום חמישי, 10/10/2002, שעה 23:46
בתשובה לNY מאושר
העותק שיש לי ניתן לי לפני הרבה שנים על ידי ידידה טובה, בתמורה לספר אחר. כמה שנים אחר כך, הידידה הזו נרצחה בפיגוע. היום, כל פעם שאני קוראת את הספר הזה, אני נתקלת בשם שלה בדף הראשון וחוטפת צמרמורת ורגע של גרון חנוק. סתם, רציתי לספר.
|
|
|
|
|
:-( (חדש)
ניקי בתגובה לא מספקת יום שישי, 11/10/2002, שעה 12:35
בתשובה לBoojie
|
|
|
|
|
1080990 (חדש)
ארז יום שישי, 11/10/2002, שעה 5:45
חביב ביותר, כרגיל.
חסרו לי כמובן, קולות הנפץ האדירים המופיעים תדירות בכתבי המחבר, וגם לארי ניבן (אופס).
למה האיור המקסים שבכאן אינו מופיע גם במימד?
|
|
|
|
|
רזולוציה נמוכה מדי, למרבה הצער. (חדש)
NY מאושר יום שישי, 11/10/2002, שעה 9:28
בתשובה לארז
כבר מזמן עלה בדעתי שהטור שלי ראוי למאייר, או לפחות קריקטוריסט. בכלל - יהיה חביב מאד אם נוכל לפרסם קריקטורה או שתיים, שלא לדבר על רצועת קומיקס קצרה, במימד. צריך רק למצוא מישהו שיעשה את זה...
|
|
|
|
|
דווקא יש לי משהו מתאים... (חדש)
ארז יום שישי, 11/10/2002, שעה 20:51
בתשובה לNY מאושר
איך מעלים לפה תמונה?
|
|
|
|
|
לכאן אי אפשר, אבל אתה מוזמן (חדש)
NY מאושר שבת, 12/10/2002, שעה 11:36
בתשובה לארז
לשלוח לי בדוא''ל.
|
|
|
|
|
עוף: מה הסיבה לכותרת ה...מוזרה? (חדש)
אבישי יום שישי, 11/10/2002, שעה 22:40
בתשובה לארז
|
|
|
|
|
כותרות מוזרות ומושכים מוזרים (חדש)
ארז שבת, 12/10/2002, שעה 4:53
בתשובה לאבישי
שמת לב לשעת ההודעה ההיא? קורה. הסיבה היא שאוטומטית אני ממלא שם, דואל ומספר איציק. פה אין צורך במספר, אבל מתוך הרגל...
עכשיו בטח תשאל מה פשר הכותרת הנוכחית...
וניר עדיין לא ענה לי, הפרחח.
|
|
|
|
|
כותרות מוזרות ומושכים מוזרים (חדש)
אבישי שבת, 12/10/2002, שעה 12:41
בתשובה לארז
כותרות מוזרות: על פי הודעתי שלמעלה. מושכים מוזרים: מושכים של מערכות כאוטיות מסוימות נקראים ''מוזרים'', מכיוון שהם אינסופיים מבלי להיות מחזוריים (לא בטוח אם זה האפיון המדויק, אבל זה קשור). הראשון שטבע את השם הזה היה לורנץ, אאל''ט לגבי מושך של מטוטלת כפולה. ''המושך של לורנץ'', כפי שנקרא עם הזמן, מהווה אטרקציה תכנותית לדורות של מתכנתי Mode13 למיניהם ואף הוכרז בשנים האחרונות כאתר תיירותי מוגן. בצורתו, מזכיר המושך של לורנץ שתי ספירלות המחוברות באמצען, בצורה המאייתת בקוראנית עתיקה את המילה ''בוחצלגיחצן''. כל מי שחקר את העניין נעלם ולא נראה עוד לאחר מכן (אבל נצפה במקומות שונים במקביל לפני כן).
|
|
|
|
|
לא ביקשתי הסבר על תורת הכאוס... (חדש)
ארז שבת, 12/10/2002, שעה 13:52
בתשובה לאבישי
קבל את הקרדיט שהנחתי שתדע על מה אני מדבר, בכותרת ההיא.
לעומת זאת, אני חקרתי את הנושא, והנה אני עדיין כאן.
|
|
|
|
|
סליחה. (חדש)
אבישי שבת, 12/10/2002, שעה 14:25
בתשובה לארז
גם אני קצת מחורפן לעתים. הקרדיט התקבל, גם אם בהפתעה. *אני* לא הנחתי שאני אדע על מה אני מדבר.
אל תתגרה: זה שאתה עוד כאן לא משנה את העובדה שלא תיראה יותר לעולם. אפשר לסדר את זה.
|
|
|
|
|
ככה נראים משחקי תפקיד? (חדש)
_ubik שבת, 12/10/2002, שעה 19:47
בתשובה לאבישי
פשוט יותר מאשר שיערתי, וכנראה שגם במצבים אלה נשים מפגינות שכל ישר ובריא. זו הפעם הראשונה שאני קוראת משהו מפרי עטך, ניר, ועכשיו אגש לחפור בארכיון. מנה גדושה של חיוכים עוד לא הזיקה לאיש.
קבל ח''ח.
|
|
|
הדעות המובעות באתר הן של הכותבים בלבד, ולמעט הודעות רשמיות מטעם האגודה הן אינן מייצגות את דעת או אופי פעולת האגודה בכל דרך שהיא. כל הזכויות שמורות למחברים.
|
|
|
|
|